Tuyauterie de distribution du PASE, raccordement Odenak Phase I/II

Le Programme d'acquisitions de services énergétiques (PASE) propose le prolongement d'une conduite de réseau énergétique de quartier existante qui dessert actuellement la bibliothèque Ādisōke. Le prolongement proposé s'étendrait vers l'ouest à partir de la rue Commissioner, traverserait le tunnel et le corridor du LRT, et se terminerait au 665, rue Albert afin de desservir le projet immobilier Dream Odenak. Ce prolongement vise à fournir de l'eau pour le chauffage et le refroidissement du site de Dream Odenak, tout en soutenant le développement futur des lots situés dans le secteur des Plaines LeBreton.

L'examen environnemental en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact ne s'applique qu'à la portion du projet située sur des terrains de la Commission de la capitale nationale (CCN). Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est également considéré comme une autorité fédérale en vertu de cette loi pour ce projet. La conduite proposée sera raccordée au réseau énergétique de quartier plus large de SPAC, et les nouvelles conduites associées à ce raccordement feront partie de l'infrastructure appartenant à SPAC. La totalité du prolongement est assujettie au processus d'approbation fédérale de l'utilsation du sol, du design et des transactions immobilières (AFUSDTI) de la CCN.

Les travaux de construction seraient réalisés au moyen d'un creusage à ciel ouvert. Cette méthode consiste à excaver une tranchée, à installer les conduites, puis à remblayer et à remettre le site en état. La tranchée aura une largeur maximale d'environ 2,5 mètres et sera excavée à l'aide d'équipement de construction standard, tel que des excavatrices et de la machinerie de compactage. Là où la tranchée traverse au-dessus du tunnel du LRT, l'excavation sera gérée avec soin afin de maintenir les dégagements requis et de protéger la structure du tunnel.

Le projet comprendrait l'installation de quatre conduites souterraines — deux pour le chauffage et deux pour le refroidissement. Le diamètre des conduites varierait le long du tracé, avec des conduites de plus grande dimension à proximité de la rue Commissioner et des conduites plus petites à mesure que l'on s'approche du site de Dream Odenak.

Les activités de construction pourraient entraîner des perturbations temporaires et localisées, notamment des fermetures de trottoirs ou de pistes cyclables, de courts détours, ainsi que des impacts mineurs sur les routes et les espaces publics avoisinants. La majorité des travaux se dérouleront à l'intérieur d'une zone clôturée non accessible aux piétons. Lorsque les impacts dépassent la zone de travaux, des mesures appropriées de gestion de la circulation et des piétons seront mises en place afin d'assurer un accès sécuritaire tout au long de la période de construction. Aucune coupe majeure de végétation n'est prévue. Les travaux seront réalisés sur un site contaminé inscrit au registre fédéral et seront menés conformément à l'ensemble des lois et règlements fédéraux et provinciaux applicables en matière de contamination et de gestion des sols.

Une fois les travaux de creusage et l'installation des conduites terminés, toutes les zones perturbées seront entièrement remises dans leur état initial, conformément aux normes municipales applicables et aux exigences propres au site.

L'équipe de projet collaborera étroitement avec les intervenants locaux et les autorités compétentes afin d'assurer que les travaux soient réalisés de manière sécuritaire, tout en minimisant les perturbations pour la circulation locale et les communautés environnantes.

 

Plus

Dernière mise à jour

1 avril 2026 – Les autorités ont l'intention de déterminer si la réalisation du projet est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l’environnement. Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires jusqu’au 1 mai 2026 sur cette détermination.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
1 Tuyauterie de distribution du PASE, raccordement Odenak Phase I/II - SPAC, CCN - 1 avril 2026

Personnes-ressources

Environnement, santé et sécurité
Services publics et Approvisionnement Canada
11 Rue Laurier
Portage III, Place du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Courriel : TPSGC.RCNLVEEListedeControle-NCRECMPChecklist.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Ottawa (Ontario)

  • Nature de l'activité

    • Autre, non précisé ailleurs

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2026-04-01

  • Promoteur

    THEIA Group

  • Autorités

    • Commission de la capitale nationale
    • Services publics et Approvisionnement Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    90337

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :