Entretien et améliorations du drain municipal Kizell

Entretien et améliorations du drain municipal Kizell

La Ville d'Ottawa propose des améliorations au drain municipal Kizell existant afin d'améliorer l'écoulement des eaux de surface et de réduire les risques d'inondation et d'érosion. Les travaux visent à mieux protéger les terrains, les routes et les infrastructures municipales avoisinants, tout en soutenant les caractéristiques naturelles et la fonction écologique du cours d'eau. Le drain municipal Kizell assure une importante fonction de gestion des eaux pluviales pour certaines parties de Kanata Nord et les zones urbaines environnantes.

Une portion importante du secteur du projet se trouve sur des terrains de la Commission de la capitale nationale (CCN) et nécessitera une approbation relative à l'utilisation, à la conception et aux transactions de terrains fédéraux (AFUSDTI) en vertu de la Loi sur la capitale nationale. Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a été consulté pour déterminer si un permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) pourrait être requis pour le projet. L'ECCC a recommandé au requérant de demander un permis LEP en raison des impacts potentiels sur les espèces en péril. Par conséquent, l'ECCC est identifié comme une autorité fédérale qui pourrait devoir prendre une décision en vertu de l'article 82 de la Loi sur l'évaluation d'impact, en coordination avec la CCN.

Aperçu des travaux proposés

Le projet consiste à redéfinir et améliorer environ 2,8 km du drain municipal Kizell entre le chemin Legget et le corridor ferroviaire de Beachburg. Les activités proposées comprennent:

  • Installation de nouveaux ponceaux au chemin Legget, au passage de la voie piétonne de la CCN et au corridor ferroviaire de Beachburg (en utilisant des méthodes sans tranchée pour la traversée ferroviaire).
  • Installation de mesures de protection contre l'érosion aux entrées et sorties des ponceaux.
  • Défrichage sélectif des arbres et de la végétation uniquement là où nécessaire pour l'accès à la construction.
  • Excavation et remodelage du chenal existant pour améliorer la stabilité et l'écoulement, y compris la création d'un chenal défini pour les faibles débits afin de soutenir le passage du poisson.
  • Adoucissement des pentes latéraux au besoin pour réduire l'érosion.
  • Gestion et étalement du matériel excavé à proximité du drain lorsque approprié.
  • Restauration ou protection des sorties de drainage souterrain existantes.
  • Retrait des barrages de castor dans le secteur du projet si nécessaire pour la fonction de drainage.
  • Réalignement localisé du chenal pour imiter les méandres naturels et augmenter la stabilité à long terme du ruisseau.
  • Mise en place de mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments, telles que des trappes à sédiments, l'ensemencement, des barrages de retenue, des bandes tampons et des techniques de bioingénierie (par ex. plantations pour empêcher l'érosion).
  • Intégration d'une zone humide déconnectée autorisée (c.-à-d. non directement connectée au cours d'eau) et amélioration de l'habitat proposé par la CCN.

La végétation sera protégée autant que possible à l'extérieur des zones de travail actives, et le drain reprendra un aspect naturalisé après la construction. Ces zones fourniront également un accès pour les activités d'entretien futures.

Emplacement

Le projet est situé dans les quartiers Kanata Nord et Baie d'Ottawa. La limite en amont du projet se trouve à environ 120 mètres au nord du chemin Legget, et le chenal s'écoule sur environ 2,76 km en aval jusqu'au corridor ferroviaire de Beachburg.

Calendrier de construction

Les travaux devraient commencer après le 15 juillet 2026, sous réserve des approbations fédérales. La construction devrait durer environ 3 à 6 mois.

Mesures de protection environnementale

La conception intègre des principes d'aménagement naturel de chenal ainsi qu'un ensemble de mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments pour maintenir la qualité de l'eau et protéger l'habitat du poisson et de la faune. Les travaux en eau auraient lieu entre le 15 juillet et le 15 octobre, conformément aux exigences de protection des espèces aquatiques. Tous les travaux respecteront les exigences municipales, provinciales et fédérales applicables, y compris les conditions établies par les organismes de réglementation.

Pêches et Océans Canada (MPO) a fourni une lettre d'avis fondée sur la conception du projet.

Une demande de permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) a été envoyée (le 2 décembre 2025) à ECCC et inclut les espèces suivantes :

  • Monarque
  • Tortue mouchetée
  • Petite chauve-souris brune
  • Chauve-souris nordique
  • Pipistrelle de l'Est
  • Rainette faux-grillon de l'Ouest
  • Noyer cendré

Si un permis LEP est délivré, les mesures d'atténuation associées aux modalités et conditions du permis seront respectées.

Plus

Dernière mise à jour

Le 7 mars 2026 - La période de consultation publique sur le projet est terminée. La Commission de la capitale nationale et Environnement et Changement climatique Canada examinent les commentaires reçus afin de l’aider à déterminer si l’exécution du projet est susceptible d’entrainer des effets négatifs importants sur l’environnement.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
1 Entretien et améliorations du drain municipal Kizell - 5 février 2026

Personnes-ressources

Commission de la capitale nationale
Évaluation environnementale
40 rue Elgin
Ottawa (Ontario) K1P 5A8
Courriel : IA-EI@ncc-ccn.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Ottawa (Ontario)

  • Nature de l'activité

    • Autre, non précisé ailleurs

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2026-02-05

  • Promoteur

    ville d'Ottawa

  • Autorités

    • Commission de la capitale nationale
    • Environnement et Changement climatique Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    90209

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :