Réfection du poste de pompage Touraine à Gatineau

Le projet consiste à la réfection complète de la station de pompage d'eaux usées Touraine. Le poste de pompage Touraine se situe sur le territoire de la Ville de Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais (Québec).

Les travaux au poste de pompage d'eaux usées Touraine sont nécessaires afin d'assurer son bon fonctionnement à long terme. La Ville doit améliorer la façon dont elle mesure l'eau qui entre dans la station pour respecter les normes du ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) sur les débordements, Cela permettra de savoir la quantité d'eau qui déborde (en comparant l'eau qui entre à celle qui est pompée). Pour obtenir une mesure fiable, l'eau doit circuler de façon régulière avant d'atteindre l'appareil de mesure (le canal Parshall). Pour y arriver, la conduite d'entrée doit être reconstruite sur une distance d'environ 9 mètres. La Ville de Gatineau profitera également de ces travaux pour mettre en place une conduite de dérivation afin de faciliter les travaux d'entretien (nettoyage, réparation et autres) du puits sanitaire. La nouvelle conduite de dérivation permettrait d'éviter les débordements à la rivière lors de ces travaux d'entretien.

La solution retenue consiste à construire la chambre de contournement et le canal dans l'emplacement actuel de la conduite sanitaire pour minimiser l'espace utilisé au sol. La génératrice sera installée sur un terrain ayant déjà été aménagé. Un chemin d'accès en gravier sera construit au nord pour accéder à la station de pompage sur un terrain appartenant à Hydro-Québec. La Ville a obtenu l'autorisation d'Hydro-Québec pour ce chemin.

Une approbation fédérale d'utilisation du sol de la CCN est nécessaire car une partie du projet touche ses terrains. La coordination avec le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changements climatique Canada (ECCC) est nécessaire, car le SCF doit délivrer un permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril pour des travaux prévus dans l'habitat essentiel de la rainette faux-grillon de l'Ouest. Pour que ce projet se réalise, ECCC doit prendre une décision en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact.  Ce ministère est une autorité signataire avec la CCN.

L'ordre des activités du projet de la station de pompage Touraine est la suivante :

1.         Une conduite de pompage temporaire sera posée en surface, entre la station de pompage Touraine jusqu'au regard existant de la conduite sanitaire desservant le secteur Touraine près du ruisseau Leamy. Elle détournera les eaux usées du canal d'entrée pour aller directement à l'effluent de la station de pompage et être acheminée à la station d'épuration d'eaux usées de Gatineau. Elle sera en fonction jusqu'à la fin des travaux de réfection de la station de pompage, ou selon les besoins, pour être démantelé après les travaux.

2.         L'Entrepreneur creusera pour installer les infrastructures connexes à la station d'épuration, notamment la chambre de contournement et la génératrice. Il remettra le sol en état avec le matériel en place et du remblai propre. Il y aura également du gazon semé (ensemencement hydraulique de type 1 (H1)) et des arbustres plantés (au moins trois espèces indigènes).

3.         Afin de réduire l'érosion des rives du ruisseau Leamy, un ponceau sera installé dans l'axe nord-sud du chemin projeté à la station de pompage Touraine et un ponceau existant sera prolongé selon l'axe est-ouest. Il est également prévu d'implanter deux bermes de rétention durant les travaux pour gérer le transport des sédiments vers le cours d'eau.

Les activités du projet auront lieu pour une période de 10 semaines, séparées en 3 plages entre le début août 2025 et la fin novembre 2027.

Plus

Dernière mise à jour

Le 9 août 2025 – La période de consultation publique sur le projet est terminée. La Commission de la capitale nationale examine les commentaires reçus afin de l’aider à déterminer si l’exécution du projet est susceptible d’entrainer des effets négatifs importants sur l’environnement.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
1 Avis public - Réfection du poste de pompage Touraine à Gatineau - 10 juillet 2025

Personnes-ressources

Commission de la capitale nationale
Évaluation environnementale
40 rue Elgin
Ottawa (Ontario) K1P 5A8
Courriel : IA-EI@ncc-ccn.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Station de pompage Touraine (Québec)

  • Nature de l'activité

    • Gestion de l'eau

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2025-07-10

  • Promoteur

    Ville de Gatineau

  • Autorités

    • Commission de la capitale nationale
    • Environnement et Changement climatique Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    89722

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :