Modernisation de la Station de pompage Hemlock

 

La Ville d'Ottawa est propriétaire de la Station de pompage Hemlock, sise au 751, chemin Hillsdale, à Ottawa (Ontario), et en assure la gestion. La Ville compte moderniser cette station afin de prévenir les surverses d'eaux usées dans la rivière des Outaouais.

 

Cette station qui jouxte une zone boisée est située à proximité de résidences privées. Le parc Rockcliffe et le lac McKay se trouvent à environ 42 m au sud. Puisque la station est aménagée en partie sur un terrain de la Commission de la capitale nationale (CCN), le projet de modernisation doit être soumis au processus d'approbation fédérale d'utilisation du sol. De plus, une évaluation des effets environnementaux sera menée afin que l'on puisse déterminer si des effets environnementaux positifs ou négatifs découleront du projet. Un premier examen de ces effets a permis de déterminer qu'une partie de la végétation pourrait être touchée. La Ville plantera de nouveaux arbres en remplacement de ceux qui pourraient être abattus sur le terrain de la CCN dans une proportion de deux arbres plantés en remplacement de chaque arbre abattu.

 

Les travaux réalisés sur la propriété de la CCN comprennent :

  • l'excavation et l'installation d'un nouveau bassin de dérivation contenant une nouvelle pompe submersible (destinée à l'entretien de la station de pompage et de la bâche d'aspiration);
  • l'installation temporaire de canalisations terrestres ou souterraines reliant le nouveau bassin de dérivation à l'ancien bassin (pour rendre possibles les opérations de dérivation);
  • l'excavation et l'installation d'un nouveau bassin à l'est, doté d'une vanne registre de 900 mm donnant sur une conduite de trop-plein (pour isoler les surverses et permettre des opérations de dérivation par pompage);
  • l'installation d'un nouveau dispositif antirefoulement (pour empêcher l'entrée de débits élevés de la rivière dans la station);
  • le remplacement des échelles et des plateformes dans cinq bassins (exigences en matière d'accessibilité et de sécurité);
  • l'installation d'une nouvelle vanne registre dans un ancien bassin (pour permettre les opérations de dérivation par pompage);
  • le remplacement d'une grande trappe d'accès au canal jaugeur par trois trappes plus petites (exigences en matière d'accessibilité et de sécurité);
  • la réparation de structures en béton dans les bassins actuels.

 

Le côté est du sentier de la Rivière-des-Outaouais de la CCN sera partiellement fermé pendant les travaux. Un sentier de déviation temporaire sera aménagé et entretenu en tout temps.

On ne s'attend à aucune répercussion sur le service d'eau résidentiel.

 

Personne-ressource :

Ville d'Ottawa
Jeff de Laat, gestionnaire de projet
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 21916

 

Site Web : https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/engagement-du-public/projets/modernisation-de-la-station-de-pompage-hemlock

Plus

Dernière mise à jour

Le 1 septembre 2021 - La déclaration de décision d'évaluation a été présentée au promoteur.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
2 Avis de détermination - 1 septembre 2021
1 Modernisation de la Station de pompage Hemlock - 25 février 2021

Personnes-ressources

Commission de la capitale nationale
Évaluation environnementale
40 rue Elgin
Ottawa (Ontario) K1P 5A8
Courriel : IA-EI@ncc-ccn.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Station de pompage Hemlock (Ontario)

  • Nature de l'activité

    • Gestion de l'eau

  • Statut de l’évaluation

    Achevé

  • Date de début

    2021-02-25

  • Promoteur

    Ville d'Ottawa

  • Autorités

    • Commission de la capitale nationale

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    81402

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :