Projet de modernisation du réseau d'assainissement de la nation Sts'ailes

Sts'ailes prévoit de mettre en place un système centralisé de collecte, de traitement et d'évacuation des eaux usées afin de répondre aux futurs besoins en matière de logement et de services communautaires. Face à la demande croissante de logements et de services sur la réserve, la communauté a besoin d'une solution fiable et évolutive pour la gestion des eaux usées. Le système proposé permettra de disposer d'une installation centralisée capable de desservir le lotissement de la phase 1, l'extension du lotissement et les bâtiments communautaires existants.

 

La mise en place en temps opportun des infrastructures d'approvisionnement en eau, de gestion des eaux usées et de lotissement est essentielle à la réussite de deux grands projets immobiliers financés par BC Housing, déjà approuvés et en cours de conception à Sts'ailes :

  • un projet de 44 logements pour le centre de guérison Telmexw Awtexw, et
  • un projet de 49 logements locatifs communautaires destinés à la juridiction rétablie de Sts'ailes en matière de services à l'enfance et à la famille, aux familles qui rentrent chez elles et aux aînés souhaitant vieillir chez eux.

 

La mise en service des deux projets est prévue pour janvier 2028 et dépend entièrement de l'achèvement des infrastructures de soutien. Ces infrastructures sont également essentielles au fonctionnement du département de Snowoyelh, qui gère les services à l'enfance et à la famille (CFS) dans le cadre de la compétence rétablie de Sts'ailes.

 

Les options privilégiées identifiées dans l'étude de faisabilité de 2025 comprennent :

  • Collecte et acheminement : des égouts gravitaires pour le lotissement de la phase 1, avec une station de relevage nécessaire pour raccorder les bâtiments communautaires existants au nouveau réseau.
  • Emplacement du site de traitement : deux sites viables sur Fire Hall Road (options 2 et 3) sont recommandés pour une étude de conception plus approfondie en raison de leur proximité avec le lotissement proposé et l'emplacement du déversoir, ainsi qu'avec d'autres services publics tels que l'alimentation électrique.
  • Procédé de traitement : Quatre technologies ont été évaluées : EAAS avec USBF, SBR, MBBR et MBR.   Toutes répondent aux exigences réglementaires, la technologie MBR offrant les meilleures performances. Le choix final dépendra de l'étude d'impact environnemental (EIE).
  • Rejet : L'option 2 (tracé de Park Road) est privilégiée en raison de sa faisabilité technique, de son coût le plus bas et du soutien de la communauté. Elle offre un potentiel de dilution modéré et des impacts environnementaux gérables.
  • Traitement des déchets solides : le transport par camion sous contrat est actuellement l'approche la plus viable.

 

Les options privilégiées identifiées dans l'étude de faisabilité s'appuient sur le plan directeur de Sts'ailes et s'alignent sur des objectifs d'infrastructure plus larges, fournissant une feuille de route claire pour le développement durable.

 

Plus

Dernière mise à jour

AVIS PUBLIC

Projet de modernisation du réseau d'assainissement de la nation Sts’ailes – Période de consultation publique

 

Le 12 mai 2026 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé Projet de modernisation du réseau d'assainissement de la nation Sts’ailes, situé à Chehalis IR5, près de Mission, en Colombie-Britannique est susceptible d’entrainer des effets négatifs importants sur l’environnement.

 

Les commentaires écrits peuvent être présentés d’ici le 12 juin 2026.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
1 Notice of Intent to Make a Determination - May 12 2026 - Sts'siles Nation - Wastewater system upgrades 132433 PDF (56 Ko) 12 mai 2026

Personnes-ressources

Équipe Environnement CB
Services aux Autochtones Canada
600-138 rue Melville
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4S3
Courriel : bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Chehalis IR5, près de Mission, en Colombie-Britannique (Colombie-Britannique)

  • Nature de l'activité

    • Gestion des déchets

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2026-05-12

  • Promoteur

    Première Nation de Sts'ailes

  • Autorités

    • Services aux Autochtones Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    90464

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :