Musqueam First Nation

Introduction:
Le projet comprend le remplacement de sections de conduite d'égout sanitaire en chlorure de vinyle (VC) de 200 mm de diamètre, entre l'avenue Stautlo et la 51e avenue ouest; les regards et les dérivations associés le long du parcours ; et l'installation d'un nouveau chemin d'accès pour faciliter la maintenance future.

La conduite d'égout sanitaire existante le long de ce tracé ne fonctionne pas comme prévu, ce qui entraîne des déviations verticales, des surcharges d'égout et des blocages.

Aperçu du projet:
La longueur totale de la conduite d'égout de remplacement proposée est de 214 m. La conduite d'égout existante est parallèle au côté ouest du ruisseau Musqueam et traverse la zone riveraine. Un chemin d'accès temporaire du côté ouest du ruisseau Musqueam a été installé à l'automne 2022 pour permettre l'accès au dragage d'entretien du cours d'eau, qui a eu lieu dans le cadre d'un projet distinct. Cet accès temporaire a permis de dégager une grande partie de la végétation existante le long du couloir principal de remplacement de l'égout sanitaire proposé.

Le remplacement de la conduite d'égout comprendra l'enlèvement de la végétation riveraine existante (restant après l'entretien du cours d'eau) pour accéder à la conduite d'égout, ainsi que l'installation d'un chemin d'accès surélevé de 3,0 m de large construit à partir de matériaux de remblai géotechniques propres. La nouvelle conduite d'égout sera recouverte d'un minimum de 1 m de couverture de remblai. Le nouveau sentier d'accès sera construit sur le sentier d'accès temporaire afin de limiter l'impact sur la végétation riveraine. Le chemin d'accès permettra l'accès à la maintenance pour les activités de maintenance futures. La végétation enlevée sera replantée dans un rapport de 1:1 plus 10 % dans la zone riveraine du ruisseau Musqueam.

Une section de la conduite principale traversera une zone mouillée de façon saisonnière ou un chenal de retour jusqu'au ruisseau Musqueam. Cette zone nécessitera que la conduite sanitaire soit protégée par un caisson en béton. Ainsi, l'isolation de la zone mouillée pendant la construction sera nécessaire. Aucun autre travail en cours d'eau n'est prévu.

PGL a réalisé une évaluation environnementale globale (EOA) du ruisseau Musqueam afin de fournir un inventaire d'évaluation de la végétation, de la faune et de l'habitat faunique. PGL a examiné les recherches et données de base pertinentes, a visité le site le 12 août 2022 et a interviewé un membre de xwmeekwayem familier avec le site. La visite du site comprenait des études sur les espèces en péril (EPS), les espèces envahissantes, la faune observée et les écosystèmes sensibles.

La restauration après le remplacement du réseau principal d'égout sanitaire et la construction du chemin d'accès comprendra l'élimination des espèces envahissantes et la replantation d'arbres et d'arbustes indigènes adaptés au site. Le chemin d'accès surélevé empêchera également l'inondation des maisons voisines et empêchera la sursaturation des racines des arbres. Pour atténuer et gérer les effets négatifs potentiels des activités de construction du projet, PGL recommande d'élaborer un plan de gestion environnementale de la construction (CEMP) (qui devrait inclure un plan de surveillance environnementale) et de planifier la construction pendant les périodes d'étiage afin de réduire les impacts de sédimentation. PGL recommande également de réaliser les activités du projet pendant la fenêtre de travail appropriée dans le cours d'eau et en dehors de la fenêtre de saison des oiseaux nicheurs afin d'atténuer les impacts sur les poissons et la faune. Une fois les mesures d'atténuation envisagées, aucun effet négatif résiduel sur les poissons et la faune n'est attendu.

Justification du projet :
Les problèmes de performance au sein du réseau d'égouts existant ont conduit à des suppléments sanitaires dus au supplément sanitaire pour les regards dans la maison d'un résident, à des travaux d'entretien continus pour rincer le réseau d'égouts et à l'élimination manuelle des solides des regards existants. De plus, Escherichia coli (E. coli) a été identifiée dans le ruisseau Musqueam, probablement en raison de fuites et de surcharges provenant d'un réseau d'égouts sous-performant.

Le ruisseau Musqueam revêt une importance culturelle pour la Première Nation de Musqueam et est le dernier cours d'eau à saumon à Vancouver, en Colombie-Britannique. La culture Musqueam va de pair avec le ruisseau Musqueam. Le dépôt de sédiments dans le ruisseau s'est modifié en élévation de la plaine inondable, provoquant la mort de la végétation riveraine en raison de l'augmentation des zones mouillées et des racines submergées.

Le remplacement du réseau d'égout sanitaire adjacent au ruisseau Musqueam constitue une occasion de résoudre les problèmes d'E. coli dans le ruisseau et de restaurer l'habitat riverain qui a été affecté par l'augmentation des niveaux d'eau.

Plus

Dernière mise à jour

6 décembre 2023 - Services aux Autochtones Canada a publié son avis de détermination et a déterminé que le projet :
n’est pas susceptible d’entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Participer

Personnes-ressources

Services aux Autochtones Canada
Fasih Siddiqui, Ingénieur Senior
1138, Rue Melville
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4S3
Téléphone : 604-376-0802
Télécopieur : 604-775-7149
Courriel : Fasih.Siddiqui@sac-isc.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Première Nation Musqueam (Colombie-Britannique)

  • Nature de l'activité

    • Autre, non précisé ailleurs

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2023-11-06

  • Promoteur

    Première Nation Musqueam

  • Autorités

    • Services aux Autochtones Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    86066

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :