Atténuation des risques causés par les liquides légers en phase non aqueuse (LLPNA) au port pour petits bateaux de Kraut Point, Riverport, comté de Lunenburg (Nouvelle Écosse)

La Direction générale des biens immobiliers, de la protection et de la sécurité (DGBIPS) de Pêches et Océans Canada (MPO) propose d'entreprendre la récupération des liquides légers en phase non aqueuse (LLPNA) dans le sol et les eaux souterraines du port pour petits bateaux de Kraut Point, dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse. Le panache de LLPNA semble être principalement composé d'hydrocarbures de la gamme des carburants, avec des hydrocarbures de la gamme des mazouts altérés et des hydrocarbures de la gamme des gaz/carburants présents à certains endroits. Ces répercussions sont probablement associées à l'utilisation et au stockage d'hydrocarbures pétroliers sur place et sur une propriété adjacente en amont.

 

Le projet proposé comprendra la conception, l'installation et l'exploitation d'un système d'extraction à deux phases (EDP) comprenant une infrastructure souterraine temporaire composée de 10 (dix) puits d'extraction de 4 pouces (po) de diamètre, d'une tuyauterie horizontale pour maximiser la récupération de LLPNA sur le site et d'une enceinte pour l'équipement. Le système d'EDP aura une capacité de 30 l/min et fera appel aux principales techniques de récupération en phase liquide (LLPNA et eau) et en phase vapeur (gaz provenant du sol) dans deux flux de récupération distincts. Le traitement de la phase liquide permet de récupérer les LLPNA et les eaux souterraines contaminées. Les vapeurs de pétrole sont éliminées des zones non saturées et purgées d'eau par l'intermédiaire du traitement de la phase vapeur. Le produit liquide séparé sera temporairement stocké dans un réservoir de stockage proposé de 2 270 litres approuvé par l'ULC et sera ensuite éliminé selon une méthode approuvée par la province. Le réservoir de stockage proposé sera conforme au Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés du gouvernement fédéral. L'eau de rejet sera traitée selon les critères pour l'eau salée avant d'être rejetée dans le plan d'eau de mer adjacent (anse Creaser) par un déversoir proposé. Les critères pour l'eau salée sont les plus récents des Lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) pour la protection de la vie aquatique maritime (MAL) pour les hydrocarbures pétroliers totaux (HPT) ainsi que le benzène, le toluène, l'éthylbenzène et le xylène (BTEX). En l'absence de lignes directrices du CCME pour les HPT ou le xylène, les normes de qualité environnementale de niveau 1 pour les eaux de surface (marines) du règlement sur les sites contaminés de la Nouvelle-Écosse seront utilisées. Le système d'EDP devrait être pleinement fonctionnel et opérationnel dans les 10 semaines suivant l'attribution du contrat et fonctionnera 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Le système d'EDP devrait fonctionner pendant deux ans et sera exploité conformément aux lois et aux règlements municipaux, provinciaux et fédéraux.

Plus

Dernière mise à jour

December 4, 2020 – La Direction générale des biens immobiliers, de la protection et de la sécurité (DGBIPS) de Pêches et Océans Canada (MPO) a publié un avis de décision après l'évaluation du projet la récupération des liquides légers en phase non aqueuse (LLPNA) dans le sol et les eaux souterraines du port pour petits bateaux de Kraut Point et a déterminé que le projet n'est pas susceptible d'avoir des effets environnementaux négatifs importants en suivant les mesures d'atténuation décrites dans leur évaluation. Le projet peut donc être réalisé.

Participer

Personnes-ressources

DGBIPS-MPO
Roxanne MacLean, Agent principal de l'environnement
1, promenade Challenger
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4A2
Téléphone : 902-717-5721
Télécopieur : 902-426-6501
Courriel : Roxanne.MacLean@dfo-mpo.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Le port pour petits bateaux de Kraut Point du MPO (Code du port 1145, no RBIF 02636) est situé à l'extrémité du chemin Kraut Point près de Lower LaHave, dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse. (Nouvelle-Écosse)

  • Nature de l'activité

    • Restauration et conservation

  • Statut de l’évaluation

    Achevé

  • Date de début

    2020-10-15

  • Promoteur

    La Direction générale des biens immobiliers, de la protection et de la sécurité

  • Autorités

    • Pêches et Océans Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    80788

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :