Station de réception des boues de fosses septiques de la réserve de Grasswoods, bassin de rétention et évacuation finale dans la conduite de force de la ville de Saskatoon

Le projet proposé

English River Enterprises Property Management LP gère la construction de la station de traitement des eaux usées (STEP) de la réserve Grasswoods, située immédiatement au sud-ouest de la ville de Saskatoon. La STEP proposée est actuellement dans la phase de construction qui a commencé en avril 2021 et qui devrait se terminer en mai 2022. Une fois terminée, la STEP recevra les eaux usées du développement commercial de la réserve (subdivision) et les traitera à l'aide d'une technologie avancée de traitement par réacteur biologique à membrane pour produire un effluent traité de haute qualité. 

 

L'effluent traité sera éliminé par stockage temporaire pour évaporation et irrigation. Le stockage se fera par le biais d'un bassin (bassin d'orage/effluent) proposé pour le lotissement et qui sera construit à 40 m au nord de l'emplacement de la STEP. Le bassin d'orage/effluent et le système d'irrigation en sont au stade de la conception et seront construits dans un avenir proche. L'installation sera échelonnée de telle sorte que l'effluent pourra se remplir et s'évaporer dans le bassin pendant la phase initiale de développement du lotissement, et l'irrigation sera mise en place lorsqu'elle sera jugée nécessaire, au fur et à mesure que le développement du lotissement augmentera.

 

L'évacuation future des effluents dans le réseau d'égouts pluviaux de la ville de Saskatoon (COS) à l'avenue Preston est actuellement examinée avec la ville de Saskatoon et l'Agence de sécurité de l'eau.

 

Dans le cadre de la STEP, une station de réception des boues de fosses septiques (SRS) est en cours de construction à côté de la STEP. La SRS est destinée à recevoir les eaux usées des systèmes septiques par livraison par camion. Des échantillons d'eaux usées provenant de sources septiques potentielles ou de clients seront testés et examinés avant d'approuver la livraison. Un échantillonnage continu des eaux usées livrées par camion permettra de détecter tout écart par rapport aux exigences. Les eaux usées collectées au SRS seront dirigées vers le puits humide de la STEP, qui dispose d'un stockage d'égalisation (réservoir de pré-rétention) d'une capacité de 180m3. Cela permet d'amortir non seulement les pics de débit, mais aussi les pics de charge. 

 

Un échantillonnage automatique des eaux usées est également prévu dans la STEP à deux endroits.
  1) Pour échantillonner les eaux usées brutes en aval des tamis fins de 2 mm et avant le système de traitement MBR.
  2) Pour l'échantillonnage de l'effluent traité en aval du traitement UV.

 

La STEP sera équipée d'un laboratoire doté de l'équipement nécessaire pour faciliter l'analyse des eaux usées requises, y compris les paramètres réglementés typiques, à savoir la DBO, les MES, le TAN, le TP et les coliformes.

 

La nouvelle infrastructure proposée pour la STEP actuelle en cours de construction comprend :
- Une sous-structure souterraine compartimentée en béton 
- un bâtiment de pré-ingénierie qui sera situé au-dessus de la sous-structure
- des canalisations d'égout souterraines qui achemineront les eaux usées du lotissement vers la STEP
- une conduite d'eau souterraine qui desservira la STEP
- les services publics fournis par Saskpower, Saskenergy et Sasktel
- une station de réception des boues de vidange pour recevoir les eaux usées du lotissement et les détourner vers la STEP
- un générateur diesel de secours pour les conducteurs.

 

La portée générale du système de traitement des eaux usées dans le lotissement comprend :
1. Une STEP actuellement en construction 
2. L'évacuation initiale des effluents traités par stockage, évaporation et irrigation, qui sera achevée dans un avenir proche.
3. Élimination finale des effluents par une conduite forcée vers le réseau pluvial de la ville de Saskatoon (raccordement à l'avenue Preston).

 

Les activités du projet de la STEP comprennent :
   - Phase de conception (achevée pendant l'évaluation environnementale de 2019).
   - Étude de faisabilité agricole du traitement et de l'élimination des eaux usées, décembre 2019, par CanNorth Environmental Services Ltd.
   - Étude géotechnique, septembre 2020 par MPE Engineering Ltd.
   - Stratégie d'élimination des effluents et DUIS, novembre 202 par MPE Engineering Ltd.
   - Mémorandum sur les bases de conception, décembre 2020 par MPE Engineering Ltd.
   - Demande de spécifications de construction pour la STEP
   - Publication des dessins de construction de la station d'épuration des eaux usées.
   - Proposition finale de SUEZ pour leur système de traitement MBR.
   - Phase de construction (en cours)
   - La STEP (y compris le SRS) est actuellement en cours de construction par Wright Construction Western Inc. 
   - L'achèvement est prévu pour mai 2022

 

Dans un avenir proche, l'élimination des effluents par stockage, évaporation et irrigation comprendra les éléments suivants :
   - La construction d'un bassin qui aura une double fonction : 1) bassin d'orage desservant le lotissement, et 2) stockage des effluents. On laissera l'effluent s'évaporer au départ et on le surveillera au fil du temps pour déterminer le moment où l'irrigation sera nécessaire. 
   - Construction d'un système d'irrigation comprenant des canalisations et un système de pompage pour prélever l'eau du bassin et irriguer la zone immédiate à l'est et au nord de l'emplacement proposé du bassin. La faisabilité de l'irrigation a été réalisée dans le cadre de la phase de conception de la STEP. 

 

L'évacuation finale des effluents se fera par un système de pompage et de tuyauterie vers le réseau d'égouts pluviaux de la ville de Saskatoon à l'avenue Preston. 

 

Dans le cadre du projet de construction de la STEP, les matériaux excavés pendant la construction seront utilisés pour le nivellement final du site. Les déchets de construction courants seront gérés par l'entrepreneur et supervisés par les représentants du propriétaire afin d'assurer une collecte et une élimination appropriées dans une installation autorisée.

 

Une fois la STEP en service, les boues activées résiduelles provenant du système de traitement MBR seront épaissies (TWAS) et stockées dans un compartiment souterrain intégré à la STEP. Le volume de stockage permet un temps de rétention d'environ 2 mois à l'heure actuelle et de 1,5 mois à l'avenir. Les TWAS seront pompés et acheminés vers l'installation de traitement des eaux usées de la ville de Saskatoon pour y être traités et éliminés. La ville est d'accord avec l'uniformité et les volumes prévus de TWAS et est en train de mettre au point la logistique de livraison avec ERPM.

 

La documentation suivante représente les données et la planification effectuées pour ce projet proposé.
   - Rapport de faisabilité agricole pour l'irrigation, décembre 2019, par CanNorth Environmental Services Limited Partnership.
   - Étude géotechnique, septembre 2020, par MPE Engineering Ltd.
   - Stratégie d'élimination des effluents et DUIS, novembre 2020 par MPE Engineering Ltd.
   - Mémorandum sur les bases de conception, décembre 2020, par MPE Engineering Ltd.
   - Demande de spécifications de construction pour la STEP
   - Émission de dessins de construction pour la STEP
   - Proposition finale de SUEZ (English River (SK)_Bid to Contractors rev 1 - 20200113 final version), octobre 2020 par SUEZ
   - TM01.ERPM Grasswoods WWTF Forcemain (conduite forcée)
   - TM02.Évaluation du bassin d'eaux pluviales d'English River

Plus

Dernière mise à jour

13 juillet 2021 - Services aux Autochtones Canada a émis son avis de détermination pour https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/document/140623?culture=fr-CA et a déterminé que le projet n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Participer

Personnes-ressources

ISC-SKENV
Services autochtones du Canada
1783 rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Grasswoods IR 192J (Saskatchewan)

  • Nature de l'activité

    • Gestion de l'eau
    • Gestion des déchets

  • Statut de l’évaluation

    Achevé

  • Date de début

    2021-06-11

  • Promoteur

    Première nation d'English River

  • Autorités

    • Services aux Autochtones Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    81699

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :