Étude d'impact (mise à jour le 14 août 2025)

Table des matières

Chapitre

• Chapitre 1 - Mise en contexte (PDF – 3.3 Mo)
• Chapitre 2 - Variantes étudiées (PDF – 9.3 Mo)
• Chapitre 3 - Description du projet (PDF – 11.6 Ko)
• Chapitre 4 - Démarche d'information et de consultation (PDF – 418 Ko)
• Chapitre 5 - Description du milieu (PDF – 3.2 Mo)
• Chapitre 6 - Enjeux (PDF – 806 Ko)
• Chapitre 7 - Méthodologie (PDF – 329 Ko)
• Chapitre 8 - Conditions atmosphériques (PDF – 7.4 Mo)
• Chapitre 9 - Climat sonore (PDF – 3.2 Mo)
• Chapitre 10 - Climat (Gaz à effet de serre) (PDF – 454 Ko)
• Chapitre 11 - Régime hydrologique (PDF – 22.6 Mo)
• Chapitre 12 - Qualité des eaux de surface (PDF – 9.8 Mo)
• Chapitre 13 - Hydrogéologie (PDF – 25.6 Mo)
• Chapitre 14 - Qualité des eaux souterraines (PDF – 3.6 Mo)
• Chapitre 15 - Sols et sédiments (PDF – 13.9 Mo)
• Chapitre 16 - Végétation et milieux humides et riverains (PDF – 6.6 Mo)
• Chapitre 17 - Faune terrestre et aviaire (PDF – 42.2 Mo)
• Chapitre 18 - Faune aquatique (PDF – 7.4 Mo)
• Chapitre 19 - Utilisation du territoire (PDF – 23.3 Mo)
• Chapitre 20 - Infrastructures et services (PDF – 11.7 Mo)
• Chapitre 21 - Conditions économiques (PDF – 7.7 Mo)
• Chapitre 22 - Santé (PDF – 2.1 Mo)
• Chapitre 23 - Paysage (PDF – 4.8 Mo)
• Chapitre 24 - Droits et intérêts des peuples autochtones (PDF – 2.5 Mo)
• Chapitre 25 - Impacts cumulatifs (PDF – 5.8 Mo)
• Chapitre 26 - Plan de compensation (PDF – 583 Ko)
• Chapitre 27 - Bilan des impacts résiduels (PDF – 504 Ko)
• Chapitre 28 - Gestion des risques technologiques (PDF – 13.1 Mo)
• Chapitre 29 - Contribution du projet minier Troilus à la durabilité (PDF – 790 Ko)
• Chapitre 30 - Programme de surveillance et de suivi environnemental et social (PDF – 2.1 Mo)

Annexes

Annexe A

• Annexe A.1 - Lignes directrices relatives à l'étude d'impact du projet Troilus (PDF – 504 Mo)
• Annexe A.2 - Directives du MELCC pour la réalisation de l'étude d'impact (PDF – 639 Ko)
• Annexe A.3 - Table de concordance (PDF – 156 Ko)

Annexe B

• Annexe B - Équipe de travail pour la rédaction de l'ÉIES du projet de la mine Troilus (PDF – 133 Ko)

Annexe C

• Annexe C.1 - Analyse des variantes - chemin d'accès et ligne électrique (PDF – 2.2 Mo)
• Annexe C.2 - Water Management Workshop (PDF – 26.7 Mo)
• Annexe C.3 - Water Management Workshop Summary (PDF – 51.1 Mo)
• Annexe C.4 - Bibou Creek Stream Diversion (PDF – 12.3 Mo)
• Annexe C.5 - Concentrate Marketing Study (PDF – 440 Ko)
• Annexe C.6 - Étude d'opportunité économique et de marché pour la transformation au Québec (PDF – 661 Ko)
• Annexe C.7 - Analyse préliminaire de variantes - Transport de concentré (PDF – 10.8 Mo)
• Annexe C.8 - Feasibility Study: Troilus Gold - Copper Project (PDF – 210 Ko)
• Annexe C.9 - ailings Review and Expansion Potential (PDF – 48.4 Mo)
• Annexe C.10 - Stockpiles Stability Assessment and Geotechnical Foundations Recommendations (PDF – 52.2 Mo)
• Annexe C.11 - Wastewater Management Fact Sheet - Membrane Bioreactors (PDF – 310 Ko)
• Annexe C.12 - Tailings Management Feasibility Study (PDF – 72.9 Mo)
• Annexe C.13 - Factual Investigation Report (PDF – 15.2 Mo)
• Annexe C.14 - Troilus Project Operational Site-Wide Water Management Plan (PDF – 167.2 Mo)
• Annexe C.15 - Gestion des matières résiduelles et analyse des variantes de gestion des matières résiduelles non dangereuses (PDF – 2.2 Mo)

Annexe D

• Annexe D - Plan de fermeture / restauration préliminaire (PDF – 1.6 Mo)

Annexe E

• Annexe E - Démarches de consultation - Tableau des commentaires et préoccupations (PDF – 255 Ko)

Annexe F

• Annexe F.1 - Présentation et analyse des études de caractérisation géochimique, 1990-2024 (PDF – 84.9 Mo)
• Annexe F.2 - Projet de recherche en géochimie FQRNT-Coalia-Troilus (PDF – 16.4 Mo)
• Annexe F.3 - Quantifying Oxidation and Acquiring Data Pertinent to Neutralization Rates of Troilus Mine Wastes - Phase I (PDF – 2.8 Mo)
• Annexe F.4 - Prediction of ARD Potential in the J4, 87 and Southwest Ore Zones - Phase 1: Based on Generic ARD Criteria (PDF – 11.5 Mo)
• Annexe F.5 - Prediction of ARD Potential in the J4, 87 and Southwest Ore Zones - Phase 2: Kinetic Testing and Site-Specific ARD Criteria (PDF – 14.5 Mo)

Annexe G - Études de référence

G.1 Hydrologie et hydrogéologie

• Annexe G.1.1 - Hydrologie - Étude de référence (PDF – 6.1 Mo)
• Annexe G.1.2 - État de référence de l'hydrologie (PDF – 15.7 Mo)
• Annexe G.1.3 - Milieux hydriques et habitat du poisson - Étude de référence (PDF – 114.9 Mo)
• Annexe G.1.4 - État de référence de la qualité de l'eau, des sédiments et des communautés d'invertébrés benthiques (PDF – 86.9 Mo)
• Annexe G.1.5 - Programme de surveillance et d'inspection environnementale post-fermeture (PDF – 4.9 Mo)
• Annexe G.1.6 - Qualité de l'eau de surface et des sédiments - Étude de référence (PDF – 26.2 Mo)
• Annexe G.1.7 - Qualité de l'eau Fosses F87 et J4 - Mine Troilus (PDF – 1.2 Mo)
• Annexe G.1.8 - Predicted Maximum Aqueous Concentrations and Geochemical Source Terms (PDF – 7.7 Mo)
• Annexe G.1.9 - Modélisation hydrogéologique des fosses projetées du projet Troilus - Étude de faisabilité (PDF – 23.6 Mo)
• Annexe G.1.10 - Suivi de la qualité des eaux souterraines en 2022 (PDF – 176.1 Mo)
• Annexe G.1.11 - Suivi de la qualité des eaux souterraines réalisé en 2023 au site minier Troilus (PDF – 195.1 Mo)
• Annexe G.1.12 - Résultats analytiques des suivis de Troilus 2018-2022 (PDF – 50 Ko)

G.2 Sols et sédiments

• Annexe G.2.1 - Évaluation environnementale de site - phase 1 (PDF – 43.1 Mo)
• Annexe G.2.2 Mémorandum technique - Caractérisation environnementale de sols du secteur des campements à la suite de l'évaluation environnementale de site Phase 1 (PDF – 14.9 Mo)
• Annexe G.2.3 - Caractérisation physicochimique de l'état initial des sols avant l'implantation d'un projet industriel (PDF – 114.9 Mo)

G.3 Végétation et milieux humides et riverains

• Annexe G.3.1 - Inventaire de la végétation et des milieux humides - État de référence (PDF – 14.4 Mo)

G.4 - Faune terrestre et aviaire

G.4.1 Grande faune

• Annexe G.4.1.1 - Inventaire de la grande faune (PDF – 13.5 Mo)
• Annexe G.4.1.2 - Mise à jour de l'analyse sectorielle sur le caribou forestier (PDF – 11.6 Mo)

G.4.2 - Chiroptères

• Annexe G.4.2.1 - Inventaire acoustique des chiroptères au site de Troilus, dans la région du Nord-du-Québec (PDF – 2.2 Mo)
• Annexe G.4.2.2 - Évaluation du potentiel d'hibernacles pour les chauves-souris (PDF – 580 Ko)
• Annexe G.4.2.3 - Inventaire des sites de repos potentiels des chiroptères au site de Troilus (PDF – 4.2 Mo)

G.4.3 - Micromammifères

• Annexe G.4.3.1 - État de référence du milieu récepteur micromammifères (PDF – 13.1 Mo)
• Annexe G.4.3.2 - Étude des micromammifères du site minier (PDF – 910 Ko)

G.4.4 - Herpétofaune

• Annexe G.4.4.1 - Avifaune et herpétofaune - Étude de référence (PDF – 13.6 Mo)
• Annexe G.4.4.2 - Étude des anoures du site minier (PDF – 1.3 Mo)
• Annexe G.4.4.3 - État de référence du milieu récepteur herpétofaune (PDF – 19.4 Mo)

G.4.5 - Avifaune

• Annexe G.4.5.1 - État de référence du milieu récepteur avifaune (PDF – 16.6 Mo)
• Annexe G.4.5.2 - Étude de la sauvagine du site minier (PDF – 1.5 Mo)
• Annexe G.4.5.3 - Avifaune et herpétofaune - Étude de référence (PDF – 19.5 Mo)

G.5.5 Faune aquatique

• Annexe G.5.1 - Étude complémentaire pour évaluation des risques sur la santé - Caractérisation des concentrations de métaux potentiellement préoccupants chez les poissons et les végétaux (PDF – 16.9 Mo)

Annexe G.6

• Annexe G.6 - Inventaire archéologie, mine Troilus, automne 2024 (PDF – 60.2 Mo)

Annexe H Études techniques

• Annexe H.1 - Troilus Gold Project Technical Data Report - Air Quality Assessment (PDF – 115.6 Mo)
• Annexe H.2 - Rapport d'évaluation du climat sonore (PDF – 73.9 Mo)
• Annexe H.3 - Technical Data Report Quantification of Greenhouse Gases for the Troilus Gold Mine Project (PDF – 11.6 Mo)
• Annexe H.4 - Technical Report - Hydrology Model (PDF – 18.1 Mo)
• Annexe H.5 - Surface Water Quality Program (PDF – 85.1 Mo)
• Annexe H.6 - Troilus Mine Groundwater Model and Forecast of Mine Expansion Effects on Water Resources (PDF – 10.4 Mo)
• Annexe H.7 - Troilus Mining Project Technical Data Report - Human Health Risk Assessment - Inhalation (PDF – 9.8 Mo)
• Annexe H.8 - Troilus Mining Project Technical Data Report - Human Health Risk Assessment - Problem Formulation Multimedia (PDF – 4.6 Mo)