Assainissement des sols et mise à niveau de la ferme de stockage de terres de la Première Nation de Denesuline à Northlands - Site 1 (ancienne ferme de stockage de terres de l'école commémorative Petit Casimir - FCSI n° 5697) et Site 2 (ancienne école fédérale de Northlands - FCSI 5310001)

Promoteur du projet : Première Nation de Northlands Denesuline (PNND)

Titre du projet : Assainissement des sols et modernisation du parc de stockage de carburant de la Première Nation de Northlands Denesuline – Site 1 (ancien parc de stockage de carburant de l'école Petit Casimir Memorial – FCSI n° 5697) et Site 2 (ancienne école fédérale de Northlands – FCSI n° 5310001)

Emplacement du projet : Première Nation de Northlands Denesuline

Description : Le projet comprend deux sites : le site 1 (ancien parc de stockage de carburant de l'école Petit Casimir Memorial – FCSI n° 5697) et le site 2 (ancienne école fédérale de Northlands – FCSI n° 5310001).

Site 1 (ancien parc de stockage de carburant de l'école Petit Casimir Memorial – FCSI n° 5697) : Les travaux d'excavation sur le site n° 1 (aussi appelé TTZ A) seront divisés en deux zones (A et B) en raison de la présence de services publics souterrains dans la zone A et de sa proximité avec la route. La zone A sera excavée à l'aide d'engins lourds, selon un système de tranchées orientées nord-sud afin de préserver l'intégrité de la route et d'éviter les réseaux souterrains. Dans chaque tranchée, la terre contaminée sera retirée autant que possible et des prélèvements et analyses de terrain seront effectués pendant l'excavation afin de détecter d'éventuels impacts résiduels. Si des impacts persistent dans la terre, un amendement chimique sera mélangé à la terre restante avant le remblayage avec des matériaux propres. La zone B sera entièrement excavée et
remblayée avec des matériaux propres après confirmation de l'absence de contamination.

La zone TTZ B sera entièrement excavée et remblayée avec des matériaux propres après confirmation de l'absence de contamination. La terre contaminée sera transportée à l'installation de traitement des sols (ITS) à l'aide de camions tandem et déposée en une couche uniforme, en respectant un retrait de 10 m par rapport à la berme sud afin de préserver la capacité du bassin de rétention. La terre déposée à l'ITS sera labourée pendant les mois d'été pour favoriser
la bioremédiation. Des amendements nutritifs pourront également être appliqués pour accélérer le traitement, les besoins étant déterminés en fonction des prélèvements annuels effectués à l'ITS.

Site n° 2 (ancienne école fédérale de Northlands - FCSI 5310001), également connu sous le nom de TTZ G : les travaux d'excavation à TTZ G seront effectués à l'aide d'engins lourds, puis le site sera remblayé avec des matériaux propres après confirmation de l'absence de contamination.

La terre contaminée sera transportée vers le site de traitement des eaux usées (STF) à l'aide de camions-bennes et déposée en une couche uniforme, en respectant un retrait de 10 m par rapport à la berme sud afin de préserver la capacité du bassin de rétention. La terre déposée au STF sera labourée pendant les mois d'été pour favoriser la bioremédiation. Des amendements nutritifs pourront également être appliqués pour accélérer le traitement, les besoins étant déterminés en fonction des prélèvements annuels effectués sur le sol au STF.