Notice of determination addenda

Montreal – May 15th 2024 – Transport Canada wishes to update the determination notice published on March 13, 2024. Following a consultation with Fisheries and Oceans Canada, it appears that the work can be carried out outside the low risk period given its non-significant potential effect on the environment.

The following mitigation measures:

• If the work cannot be done in a dry environment and without temporary structure, do not carry out the work in the water between April 1 and July 4, or between August 16 and October 9, in order to protect the spawning periods of Capelin and Atlantic herring.

Are modified to:

• Keep on site at all times the Fisheries and Oceans Canada notice authorizing work outside low-risk periods.