Public Comments Invited

April 19, 2023

Agriculture and Agri-Food Canada must determine whether the proposed Saint-Hyacinthe Storage Tank Replacement Project located at its Saint-Hyacinthe Research and Development Centre in Saint-Hyacinthe, Quebec is likely to cause significant adverse environmental effects.

To help inform this determination, Agriculture and Agri-Food Canada is inviting comments from the public respecting that determination. All comments received will be considered public [and may be posted online].  For more information, individuals should consult the Privacy Notice on the Registry website.

Written comments must be submitted by

May 19, 2023 to:

Daryl Nazar

300-2010-12 th.  Avenue 

Regina, Saskatchewan S4P 0M3

Email: daryl.nazar@agr.gc.ca

The Proposed Project

The project involves the removal and proper disposal of an underground diesel storage tank and underground piping. It will be replaced with an aboveground diesel storage tank and piping at the Saint-Hyacinthe Research and Development Centre in Saint-Hyacinthe, Quebec. The work will be done in conformance with applicable regulations.