Avis Public

Projet aurifère Upper Beaver — Période de consultation publique et disponibilité d'une aide financière

Que se passe-t-il?

Le 13 septembre 2021 — L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) a accepté une description initiale de projet pour le projet aurifère Upper Beaver, une mine d'or et de cuivre souterraine et à ciel ouvert située à 20 kilomètres au nord-est de Kirkland Lake, en Ontario.

L'Agence invite le public et les groupes autochtones à examiner le résumé de la description initiale du projet et à formuler des commentaires sur le projet. Les commentaires reçus aideront l'Agence à préparer un sommaire des questions. Dès qu'elle aura accompli ce travail, l'Agence présentera le sommaire des questions au promoteur.

Une aide financière fournie par l'Agence est maintenant disponible pour aider le public et les groupes autochtones à participer à l'étape préparatoire de l'étude d'impact. L'Agence remboursera rétroactivement les participants admissibles pour leur participation à cette première période de consultation.

Comment puis-je participer?

Les commentaires peuvent être présentés en ligne en visitant la page d'accueil du projet, sur le Registre canadien d'évaluation d'impact (numéro de référence 82960). Le résumé de la description initiale du projet est aussi disponible sur le Registre.

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles seront acceptés jusqu'au 4 octobre 2021. Tous les commentaires reçus seront publiés en ligne dans le cadre du dossier de projet.

Comment puis-je présenter une demande d'aide financière?

Pour présenter une demande d'aide financière ou pour obtenir un formulaire de demande, veuillez communiquer avec le Programme d'aide financière aux participants en envoyant un courriel à fp-paf@iaac-aeic.gc.ca ou en composant le 1-866-582-1884. Les demandes reçues d'ici le 4 octobre 2021 seront prises en compte.

Pour en savoir plus sur le projet, le processus d'examen et les autres moyens de présenter des commentaires, consultez le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.

Séances d'information virtuelles

L'Agence invite le public et les groupes autochtones à assister à une séance d'information virtuelle sur Zoom en vue d'en apprendre davantage sur le projet et sur le processus d'évaluation d'impact. L'Agence expliquera également aux participants la façon dont ils peuvent soumettre des commentaires sur le résumé de la description initiale du projet. Les personnes intéressées peuvent simplement sélectionner l'une des séances suivantes pour participer :

Séances en anglais

• Le 22 septembre 2021, de 14 h à 15 h 30
• Le 29 septembre 2021, de 18 h à 19 h 30

Séances en français

• Le 21 septembre 2021, de 19 h à 20 h 30
• Le 27 septembre 2021, de 10 h à 11 h 30

Nous vous invitons à vous inscrire sur SimpleSurvey au moins 48 heures avant la séance à laquelle vous voulez assister. Pour obtenir plus de renseignements sur la manière de participer aux séances d'information virtuelles, veuillez contacter l'Agence à l'adresse suivante : UpperBeaver@iaac-aeic.gc.ca.

Y aura-t-il d'autres possibilités de participation?

Il s'agit de la première période de consultation fédérale pour ce projet. Si l'Agence détermine qu'une évaluation d'impact fédérale est requise, il y aura plusieurs autres possibilités de participation du public et des groupes autochtones dans le cadre de ce projet tout au long du processus d'évaluation d'impact, et de l'aide financière supplémentaire sera également annoncée.

Restez à l'affût en suivant l'Agence sur Twitter : @AEIC_IAAC #UpperBeaver

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.