SPAC propose de prolonger le passage piétonnier situé près du lot B1 jusqu'au lot A, le long de la route d'accès du lot B. Les travaux à accomplir dans le cadre de ce projet comprennent :

- le traçage de lignes d'un passage piétonnier, à partir de l'extrémité des lignes existantes à l'ouest du lot B1;

- des travaux souterrains, ce qui comprend l'enlèvement de roches, des travaux mineurs de nivellement et l'installation d'une couche de fondation et d'une couche de base de gravier concassé;

- l'élargissement et l'asphaltage de la voie de passage situé près d'un petit stationnement;

- l'installation de nouveaux lampadaires et conduits d'éclairage;

- la construction d'un escalier de béton reliant la voie de passage et le bureau d'achat de Seaspan/VSL (dénivellation d'environ 3,5 m);

- le prolongement d'un passage piétonnier le long du tracé.