Avis public

Projet de piste de l'aéroport de Waterloo — Période de consultation publique sur le résumé de la description initiale du projet

Que se passe-t-il?

Le 19 mars 2021 — L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) a accepté une description initiale du projet pour le projet de piste de l'aéroport de Waterloo, situé à Breslau, en Ontario.

L'Agence invite le public et les groupes autochtones à examiner le résumé de la description initiale du projet et à formuler des commentaires sur le projet. Les commentaires reçus appuieront l'Agence dans la préparation d'un sommaire des questions. Dès qu'elle aura accompli ce travail, l'Agence présentera le sommaire des questions au promoteur.

L'Agence est consciente qu'il est plus difficile de mobiliser le public de manière significative et de mener des consultations auprès des Autochtones compte tenu des circonstances découlant de la COVID-19. L'Agence continue d'évaluer la situation, d'ajuster les activités de consultation et d'offrir la flexibilité nécessaire afin de donner la priorité à la santé et à la sécurité de tous les Canadiens et consulter les groupes concernés de manière significative.

Comment puis-je participer?

Les commentaires peuvent être présentés en ligne en visitant la page d'accueil du projet, sur le Registre canadien d'évaluation d'impact (numéro de référence 81452). Tous les commentaires reçus seront publiés en ligne dans le cadre du dossier de projet. Le résumé de la description initiale du projet est aussi disponible sur le registre.

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles seront acceptés jusqu'au 18 avril 2021.

Une aide financière sera offerte aux participants admissibles pendant cette période de commentaires et les détails seront annoncés sous peu sur le Registre.

Pour en savoir plus sur le projet, le processus d'examen et les autres moyens de présenter des commentaires, consultez le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.

Séances d'information virtuelles

L'Agence invite le public et les groupes autochtones à assister à une séance d'information virtuelle sur Zoom en vue d'en apprendre davantage sur le projet et sur le processus d'évaluation d'impact. L'Agence expliquera également aux participants la façon dont ils peuvent soumettre des commentaires sur le résumé de la description initiale du projet. Les personnes intéressées peuvent simplement sélectionner l'une des séances suivantes pour participer :

• Le mardi 30 mars, de 10 h à 11 h 30 HNE (séance 1) et de 17 h 30 à 19 h HNE (séance 2)
• Le jeudi 1^er avril, de 14 h 30 à 16 h HNE (séance 3) et de 19 h à 20 h 30 HNE (séance 4)

Nous vous invitons à vous inscrire sur SimpleSurvey au moins 48 heures avant la séance à laquelle vous voulez assister. Pour obtenir plus de renseignements sur la manière de participer aux séances d'information virtuelles, veuillez contacter l'Agence à l'adresse suivante : IAAC.Waterloo.AEIC@canada.ca.

Y aura-t-il d'autres possibilités de participation?

Il s'agit de la première période de consultation fédérale pour ce projet. Si l'Agence détermine qu'une évaluation d'impact fédérale est requise, il y aura plusieurs autres possibilités de participation du public et des groupes autochtones dans le cadre de ce projet tout au long du processus d'évaluation d'impact.

Restez à l'affût en suivant l'Agence sur Twitter : @AEIC_IAAC #PisteAéroportWaterloo

Quel est le projet proposé?

L'aéroport international de la région de Waterloo propose de prolonger la piste 14-32, pour la porter de sa longueur actuelle de 1 250 mètres à une longueur finale de 2 134 mètres. L'aéroport propose également de construire de nouvelles routes d'accès et une voie de circulation parallèle, de modifier le balisage lumineux d'approche de la piste et d'agrandir ou de déplacer le bâtiment de l'aérogare. Ces travaux amélioreront l'utilisation globale de l'aéroport, situé à Breslau, en Ontario, en effectuant une mise à niveau de la piste, qui est actuellement capable de desservir des aéronefs du groupe AGN IIIA, de manière à ce qu'elle puisse accueillir des aéronefs du groupe AGN IIIB.

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.