Avis d'intention de prendre une décision

Station de transfert de déchets solides de la Nation crie Peter Ballantyne de Southend - Le public est invité à faire part de ses commentaires

7 décembre 2020 - Indigenous Services Canada doit déterminer si le projet de station de transfert de déchets solides Peter Ballantyne Cree Nation Southend, située près de Southend, en Saskatchewan, est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Indigenous Services Canada invite le public à faire part de ses commentaires sur cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 6 janvier 2021 à :

Indigenous Services Canada
Région de la Saskatchewan
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Construction d'une nouvelle station de transfert de déchets solides (SWTS). La nouvelle station de transfert a été conçue pour une période de 25 ans, le contrat de construction initial permettra de faire des projections de déchets pour les 15 premières années.  Les déchets solides seront transportés sur 222 kilomètres jusqu'à la décharge de La Ronge SW.  Le SWTS est construit sur un nouveau site situé à environ 13 kilomètres de la communauté, sur des terres provinciales. Le nouveau site est situé à environ 2 kilomètres de la décharge existante. Le nouveau site comprend des bacs de collecte des déchets séparés par niveau.  Une remorque sera mise à disposition de l'exploitant du site et des bacs de recyclage (métaux) seront également installés sur le site.  La décharge existante sera fermée, mais une fermeture complète de la décharge existante n'est pas prévue dans le cadre du projet actuellement.  Le contrat de construction comprendra le façonnage des déchets solides existants en un monticule et leur recouvrement avec 300 mm de sable. La décharge peut être fermée et la fermeture définitive pourra avoir lieu dans le futur.  Le projet prévoit la fourniture d'un camion à benne roulante (pour le transport à La Ronge) et d'un camion de collecte des déchets pour la collecte dans la communauté.  Enfin, un garage sera construit dans la communauté pour garer les deux nouveaux camions à l'intérieur.