Avis public
Projet de route d'accès à la collectivité de Marten Falls— Période de consultation publique

Le 11 septembre 2019 — Conformément aux dispositions de transition de la Loi sur l'évaluation d'impact, la description du projet pour le projet de route d'accès à la collectivité de Marten Falls fournie en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) est réputée acceptable à titre de description initiale du projet. Le projet est situé dans le nord de l'Ontario.

L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) invite le public et les groupes autochtones à examiner le résumé de la description initiale du projet et à formuler des commentaires sur le projet. Les commentaires reçus appuieront l'Agence dans la préparation d'un résumé des enjeux. Dès qu'elle aura accompli ce travail, l'Agence présentera le résumé des enjeux au promoteur.

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles seront acceptés jusqu'au 1^er octobre 2019. Les commentaires reçus pendant la période de consultation publique tenue du 9 au 29 août 2019 seront pris en compte et ne doivent pas être soumis à nouveau.

Les commentaires peuvent être présentés en ligne en visitant la page d'accueil du projet, sur le site Web du registre (numéro de référence du registre 80184). Tous les commentaires reçus seront publiés en ligne dans le cadre du dossier de projet. Pour en savoir plus sur le projet, le processus d'examen et les autres moyens de présenter des commentaires, consultez le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.

Pour consulter le résumé de la description initiale du projet en ligne, veuillez visiter le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic. Des copies imprimées sont disponibles sur demande et peuvent également être consultées aux endroits suivants :

• Centre de documentation Brodie
  216, rue South Brodie
  Thunder Bay (Ontario)
   
• Bibliothèque publique de Greenstone – Succursale de Geraldton
  405, rue Second Ouest
  Geraldton (Ontario)
   
• Bibliothèque publique de Greenstone – Succursale de Nakina
  216, rue North
  Nakina (Ontario)
   
• Bibliothèque municipale de Timmins
  320, avenue Second
  Timmins (Ontario)
   
• Bibliothèque publique de Sioux Lookout
  21, avenue Fifth
  Sioux Lookout (Ontario)

Suivez-nous sur Twitter : @AEIC_IAAC #RouteMartenFalls

Le projet proposé

La Première Nation de Marten Falls propose la construction et l'exploitation, y compris l'entretien, d'une route d'accès toutes saisons à usage multiple d'une longueur approximative de 140 à 250 kilomètres, reliant l'extrémité nord du chemin forestier du lac Painter à la collectivité de Marten Falls. Marten Falls est située à la jonction des rivières Albany et Ogoki, à environ 170 kilomètres au nord-est de Nakina, en Ontario. Tel qu'il est proposé, le projet de route d'accès à la collectivité de Marten Falls pourrait, dans le futur, donner accès à d'éventuelles activités d'exploitation minière dans la région du Cercle de feu.

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/aeic.