Installation de traitement des eaux usées de Gitga'at à Hartley Bay

Hartley Bay est une communauté autochtone éloignée située à la confluence des canaux Grenville et Douglas, à environ 144 km au sud-est de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. La communauté, foyer de la Première Nation Gitga'at, compte environ 200 résidents vivant sur la réserve. Le système d'égouts du village comprend un réseau de collecte sanitaire, deux stations de relevage sanitaires, des conduites forcées, une fosse septique communautaire et un déversoir marin. L'infrastructure existante ne répond pas aux exigences de décharge réglementaires actuelles et ne fournit pas un traitement suffisant pour protéger l'environnement marin récepteur. Ce mémorandum technique décrit la conception conceptuelle et les principales conclusions à ce stade du projet pour la mise à niveau de l'installation de traitement des eaux usées (ITEU) proposée pour le village de Hartley Bay. Le projet vise à résoudre les défis actuels de gestion des eaux usées de la communauté et à se conformer aux exigences réglementaires de manière durable et résiliente.

La mise à niveau du système est nécessaire pour se conformer à la fois au Règlement municipal sur les déchets (RMD) en vertu de la Loi sur la gestion de l'environnement et au Règlement fédéral sur les effluents des systèmes d'eaux usées (RÉS) en vertu de la Loi sur les pêches. Le système proposé offrira une capacité de traitement améliorée, garantira la protection de l'environnement et tiendra compte de la croissance démographique projetée sur un horizon de conception de 40 ans. La conception du système proposé de la station de traitement des eaux usées (STEU) comprendra : • Une station de pompage des eaux usées pour acheminer les eaux usées brutes vers le site de traitement. • Un criblage fin des eaux usées pour l'élimination des solides • Une installation de traitement basée sur des lagunes avec deux cellules de lagune parallèles, partiellement mélangées et aérées, • Une capacité de dosage d'alun pour l'élimination du phosphore. • Une cellule de polissage. • Désinfection par ultraviolet (UV). • Un nouveau service d'eau permanent à l'installation de lagune qui comprend des pompes de relève et un aqueduc à partir du réservoir existant au nord-ouest de la communauté.

Le rejet final des effluents du système de lagune pour les eaux usées de Hartley Bay doit être conforme aux critères de rejet de la WSER et de la MWR en fonction d'un rejet marin. Les principales contraintes pour l'emplacement de la lagune seront la topographie, les conditions géotechniques, les conditions hydro-géologiques, l'accès au site, et la provision de distances de retrait par rapport aux rivières ou plans d'eau voisins. Le terrain entourant Hartley Bay est accidenté et incline vers la communauté. Un pompage sera nécessaire pour acheminer les eaux usées brutes de la communauté vers la lagune. Une fois que les eaux usées ont été traitées dans la lagune, elles s'écouleront par gravité vers le rivage avant d'être rejetées par le déversoir existant. La dépendance au pompage des effluents traités sera minimisée dans la mesure du possible.

Les sensibilités environnementales suivantes ont été identifiées dans la zone du projet :

• Poissons et habitat des poissons – y compris la qualité de l'eau ;

• Zones humides et tourbières – des écosystèmes uniques qui fonctionnent pour maintenir et améliorer la qualité de l'eau et réduire les inondations ;

• Espèces en péril – notamment les lichens, le crapaud du Grand Ouest, le petit puffin marbré et le hibou strigidé du Grand Ouest ;

• Amphibiens – présents dans l'emprise du projet et sensibles aux impacts sur la qualité de l'eau ;

• Oiseaux migrateurs – y compris la grue du Canada et les nids d'espèces protégées toute l'année ;

• Rapaces – y compris les nichers en cavité et les nids protégés toute l'année ; et

• Hydrologie – collecte et mouvement des eaux de surface, qualité de l'eau, érosion et zones humides dans les emplacements de l'emprise de la lagune.

Plus

Dernière mise à jour

L'évaluation est en cours.

Participer

Personnes-ressources

Équipe Environnement CB
Services aux Autochtones Canada
600-138 rue Melville
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4S3
Courriel : bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Hartley Bay (Colombie-Britannique)

  • Nature de l'activité

    • Gestion de l'eau

  • Statut de l’évaluation

    En cours

  • Date de début

    2025-09-25

  • Promoteur

    Gitga'at First Nation

  • Autorités

    • Environnement et Changement climatique Canada
    • Services aux Autochtones Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    89846

Évaluations avoisinantes

…dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :