Réparations du barrage du lac Tahltan

Il n'est pas possible de réparer l'état actuel de la structure du barrage et de la passerelle pour prolonger leur durée de vie, car la conception actuelle ne se prête pas aux activités de fonctionnement et d'entretien (F et E) qui permettraient de répondre à une norme de conception acceptable et fiable. En raison de l'emplacement éloigné du site, les travaux de fonctionnement et d'entretien de routine ne sont ni réalisables ni pratiques pour la gestion du cycle de vie. La nouvelle structure proposée exigerait des investissements minimaux en matière de F et E. Les matériaux de construction de remplacement, comme le bois et l'acier, nécessiteraient des investissements importants en matière de corrosion, de fonctionnement et d'entretien.

Le lac Tahltan est un important lieu de frai pour le saumon rouge sur les rives des lacs, revêt une importance culturelle pour la nation Tahltan et constitue un site important pour l'évaluation des stocks du MPO. Le projet appuiera les objectifs pangouvernementaux et de Pêches et Océans Canada en montrant au public et aux partenaires des Premières Nations l'engagement que le gouvernement a pris de poursuivre à long terme le travail que le campement a permis d'accomplir.