RE: Mesures d'atténuation - Projet Meltech

Bonjour Madame Lapointe,

Je vous confirme qu’ADM  exige la mise en place de toutes les mesures indiquées à la section 5.5 de l’EEE fournie par le promoteur.  

Cette exigence sera formellement stipulée lors de l’émission du permis d’ADM.

Lyne Michaud
Directrice, Développement durable et environnement /
Director, Sustainability and Environment

800, place Leigh-Capreol, bur. / Suite 1000, Dorval (Québec) H4Y 0A5 CANADA
T <données d’indentification caviardées>  | C <données d’indentification caviardées>  | admtl.com (http://www.admtl.com/)

De : Lapointe,Mireille (IAAC/AEIC) <Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca)>
Envoyé : 1 octobre 2021 10:03
À : Michaud, Lyne <Lyne.Michaud@ADMTL.COM (mailto:Lyne.Michaud@ADMTL.COM)>
Cc : MwambaTshibangu,Ghislain (IAAC/AEIC) <Ghislain.MwambaTshibangu@iaac-aeic.gc.ca (mailto:Ghislain.MwambaTshibangu@iaac-aeic.gc.ca)>
Objet : Mesures d'atténuation - Projet Meltech

[EXPÉDITEUR EXTERNE D’ADM. Ne cliquez sur aucun lien et n’ouvrez aucune pièce jointe à moins de faire confiance à l’expéditeur et de savoir que le contenu est fiable.]

Bonjour Mme Michaud,

J’ai une question concernant les mesures d’atténuation envisagées par le promoteur. Pourriez-vous m’apporter la précision? Dans votre lettre réponse, il est mentionné ceci : « […] selon les résultats de l’exercice (EEE) qui se complétera sous peu, ADM formulera les mesures d’atténuation qui apparaîtront nécessaires ou utiles et exigera leur respect. Au moment d’écrire ces lignes, les mesures anticipées sont de l’ordre de l’aménagement paysager. Alors que la plantation d’arbres exigée par ADM, Meltech a proposé, de son propre chef, celle d’asclépiades (pour son utilisation par le monarque). ».

Or, dans sa réponse à l’Agence, le promoteur a fourni une EEE, datée du 24 septembre dans laquelle des mesures d’atténuation sont prévues pour l’air, l’eau, les sols, la faune, la flore, les milieux humides et hydriques et les changements climatiques. J’aimerais savoir si ADM va exiger la mise en place de toutes les mesures indiquées à la section 5.5 de l’EEE fournie par le promoteur? Vous trouverez en p.j. cette EEE mais sans annexe (sinon trop volumineuse pour envoi par courriel).

Prière de me répondre rapidement. Je vous remercie,

Mireille Lapointe, ing., M. Sc.

Gestionnaire de projet, Bureau régional du Québec

Agence d’évaluation d’impact du Canada / Gouvernement du Canada

Nouvelle adresse courriel : mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca) / Tél. cell. : (418) 930-1586

Project Manager,  Quebec Regional Office

Impact Assessment Agency of Canada / Government of Canada

New email address: mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca) / Cel: (418) 930-1586

De : Herrera, Gabriella <Gabriella.Herrera@admtl.com (mailto:Gabriella.Herrera@admtl.com)> De la part de Michaud, Lyne
Envoyé : 27 septembre 2021 16:50
À : Lapointe,Mireille (IAAC/AEIC) <Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca)>
Objet : Lettre réponse à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada
Importance : Haute

Madame Lapointe,

Pour faire suite à votre lettre du 13 septembre dernier, adressée à Aéroports de Montréal, en référence à une demande de désignation sous la Loi sur l’évaluation d’impact, veuillez trouver ci-joint la lettre réponse d’ADM ainsi que le annexes qui y sont rattachées.

Considérant la taille du document, nous vous transmettrons l’annexe II (Étude écologique) par envoi séparé.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la soussignée.

Salutations cordiales,

Lyne Michaud

Lyne Michaud
Directrice, Développement durable et environnement /
Director, Sustainability and Environment

800, place Leigh-Capreol, bur. / Suite 1000, Dorval (Québec) H4Y 0A5 CANADA
T <données d’indentification caviardées>  | C <données d’indentification caviardées>  | admtl.com (https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.admtl.com%2F&data=04%7C01%7CLyne.Michaud%40ADMTL.COM%7Cb048a5bbd82143f275bf08d984e424ee%7C43849d5958bc4a3fb4161fc01bc62278%7C0%7C0%7C637686937992980064%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=n%2BYiiJXHckQXKR5UhzsZB0aUGkXc7zrYwWcM6hHqmGw%3D&reserved=0)