From the Department of National Defence to the Impact Assessment Agency of Canada - Follow-up: response

Good afternoon,

I apologize for the delay. In speaking with our real property personnel, it is my understanding that DND will be discussing the possibility of the easement in the future and will be identifying these concerns as well as any others related to the easement during that time prior to an easement being authorized. I hope this answers your question, if you have any others please let us know.

Thanks

Scott Hamilton

Manager-Natural Resources Assistant Deputy Minister (Infrastructure and Environment)

Department of National Defence / Government of Canada

<Email address removed>/

Phone: <Personal information removed>

Note Temporary Number: <Personal information removed>

Scott Hamilton

Gestionnaire- Ressources naturelles Sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement)

Ministère de la Défense nationale / Gouvernement du Canada

<Email address removed>

numéro de telephone : <Personal information removed>

numéro temporaire de telephone: <Personal information removed>