Commentaires MPO-DRGÉ sur le mandat de l'évaluation régionale de la région du fleuve Saint-Laurent

Bonjour mesdames,

Vous trouverez ci-joints les commentaires colligés à l’échelle de la Direction de la gestion des écosystèmes – région du Québec.

J’ai conscience que j’ai dépassé l’échéancier pour vous soumettre ces commentaires, j’en suis désolée. J’espère qu’ils pourront néanmoins être pris en compte.

D’un point de vue plus général, en regard de la collaboration inter-ministérielle, j’ajouterais ici le besoin de la Direction de la protection du poisson et son habitat (DPPH) d’assurer une coordination proactive entre nos deux organisations. En effet, j’ai cru comprendre que nous (la DPPH) devrions assumer une responsabilité ministérielle de coordination de la participation de tous les secteurs du MPO. Ainsi, je comprends il sera attendu de notre part de coordonner et compiler toutes les expertises ou connaissances voulues. Il sera donc vraiment pratique pour moi de pouvoir « voir venir » et je vous remercie d’avoir accepté que nous tenions ensemble des rencontres régulières de coordination.

Aussi, tel que mentionné de vive voix lors de notre échange en mars dernier, nous sommes très intéressés à collaborer avec vous dans l’avancement de cette évaluation considérant nos initiatives de co-développement actuellement en cours avec des Premières Nations concernées (notamment le MCK) ainsi que la contribution mutuelle qui pourrait être apportée sur des sujets prioritaires tels que l’évaluation des effets cumulatifs. Nous sommes aussi actuellement dans le développement actif de notre capacité à les prendre en compte dans l’exercice de nos attributions et, en ce sens, je trouverais intéressant que nous puissions nous soutenir mutuellement dans l’avancement de cette expertise.

Merci encore pour votre disponibilité et votre ouverture!

Bonne journée!

Claude Normand, M.Sc.