L'Office national de l'énergie proposera aux intervenants inscrits son Programme d'aide financière aux participants (PAFP), afin de les aider à prendre part au processus réglementaire dans le cadre du projet de gazoduc du réseau principal Est. L'aide financière doit servir aux préparatifs et à la participation au processus d'audience.

Les demandes d'aide financière doivent être présentées le plus tôt possible. La date limite indiquée pour faire la demande est approximative. Elle sera rajustée lorsque l'Office aura établi le calendrier pour le processus d'audience. Cette aide n'est accordée que pour les activités connexes à l'audience réalisées après l'approbation de la demande aux termes du PAFP. Veuillez consulter le guide sur le Programme d'aide financière aux participants pour savoir quand et comment faire une demande et ce qui est couvert.

Les parties intéressées sont priées d'examiner les renseignements sur le projet et l'ébauche de la liste des questions publiée par l'Office, avant de soumettre une demande. Pour en apprendre davantage au sujet du PAFP de l'Office, prière de consulter la page Web qui en traite ou de communiquer avec la coordonnatrice de l'aide financière, soit par courriel à l'adresse PFP.PAFP@neb-one.gc.ca soit par téléphone au numéro 403-299-3130.