Avis public

Avis d'évaluation des instances environnementales

Cameco Corporation (Cameco) propose d'accroître la capacité opérationnelle des installations de Key Lake dans le cadre du Projet d'agrandissement des installations de Key Lake (le project), situé dans le bassin d'Athabasca, à environ 570 kilomètres au nord de Saskatoon.

Le projet est soumis à une évaluation environnementale en vertu de la loi de la Saskatchewan intitulée The Environmental Assessment Act et de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) avant de pouvoir être approuvé.

Le public est invité à présenter ses observations sur l'Énoncé des incidences environnementales de Cameco, sur les Commentaires de l'examen technique du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan et sur le Rapport d'évaluation environnementale de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).

Afin d'examiner les documents connexes, visitez le site Web du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan à www.saskatchewan.ca/keylake ou demandez une copie de la CCSN au ea@cnsc-ccsn.gc.ca. Vous pouvez également vous rendre aux endroits suivants : Premières Nations, nation Métis Saskatchewan; bureaux de Northern Hamlet dans la région d'Athabasca; bureaux du Northern Saskatchewan Environmental Quality Committee; Bibliothèque législative à Regina et Direction générale de l'évaluation environnementale du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan.

La date limite pour présenter vos observations par écrit est le 28 février 2014, à soit :

Sarah Watt
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, succursale B, Ottawa (Ont.) K1P 5S9
Tél. : (613) 943-9923 / télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : ea@cnsc-ccsn.gc.ca

Alvin Yuen, P.Eng.
Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan
3211, rue Albert, Regina (Sask.) S4S 5W6
Tél. : (306) 787-5971 / télécopieur : (306) 787-0930
Courriel : alvin.yuen@gov.sk.ca