Avis public
Projet à long terme de puits dans la ville de Shelburne – Période de consultation publique

Le 21 janvier 2014— L'Agence canadienne d'évaluation environnementale invite le public à présenter des commentaires sur le rapport d'étude approfondie du projet à long terme de puits dans la ville de Shelburne, situé en Ontario.

Le rapport d'étude approfondie comprend les conclusions de l'Agence ainsi que les recommandations relatives à la mise en œuvre de mesures d'atténuation et à la probabilité que le projet cause ou non des effets environnementaux négatifs importants.

Le rapport d'étude approfondie et d'autres renseignements sur ce projet peuvent être consultés sur le site Web de l'Agence (au numéro de référence du Registre 63955).

Des copies du rapport d'étude approfondie sont également disponibles à l'endroit suivant :

• Bibliothèque publique de Shelburne
  201, rue Owen Sound
  Shelburne (Ontario)

Les commentaires écrits doivent être envoyés d'ici le 20 février 2014 à :

Projet à long terme de puits dans la ville de Shelburne
Agence canadienne d'évaluation environnementale
907-55, avenue St. Clair Est
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Téléphone : 416-952-1576
Télécopieur : 416-952-1573
Shelburne@acee-ceaa.gc.ca

Ceci est la dernière période de consultation publique dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. La ministre de l'Environnement prendra en considération le rapport d'étude approfondie et les commentaires reçus du public et des groupes Autochtones et émettra une déclaration de décision relative à l'évaluation environnementale.

Ce projet est évalué à l'aide d'une approche scientifique en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Le projet proposé

La ville de Shelburne propose de construire un nouveau puits d'approvisionnement en eau. Le puits proposé est situé à approximativement trois kilomètres à l'ouest de la ville de Shelburne, sur la 2e ligne sud-ouest. Le projet consiste à transporter, au moyen d'une conduite principale construite pour le projet le long des emprises existantes, les eaux souterraines à partir du site proposé jusqu'à une connexion avec l'infrastructure d'approvisionnement en eau existante. La conduite principale proposée est d'une longueur approximative de quatre kilomètres et suit la 2e ligne sud-ouest jusqu'à l'autoroute 89. Elle s'étend ensuite vers l'est le long de l'autoroute 89 pour être connectée au système d'approvisionnement en eau existant de la ville de Shelburne.