Avis public
Évaluation environnementale du projet de mine d’or et de cuivre Ajax – Période de consultation publique et journée portes ouvertes

KGHM Ajax Mining Inc. propose le projet de mine d’or et de cuivre Ajax (le projet) qui consiste en une mine de cuivre et d’or située tout juste au sud de Kamloops en Colombie-Britannique (C.-B.). Le projet a une durée de vie prévue de 23 ans et une capacité de production estimée à 60 000 tonnes de minerai par jour.

Le projet proposé est assujetti à un examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l’Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique.

Le projet est actuellement aux premières étapes du processus d’évaluation environnementale coopérative. L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence CEE) et le Bureau d’évaluation environnementale (BEE) de la C.-B. souhaitent recueillir les observations du public sur le projet et ses effets potentiels afin de s’assurer que ces questions seront prises en considération durant la réalisation de l’évaluation environnementale.

Un document d’information contenant des renseignements sur le projet, les exigences de l’évaluation environnementale et les composantes de l’évaluation environnementale à considérer durant l’évaluation est disponible sur le site Web de l’Agence CEE. Une description de projet est disponible sur le site Web du BEE au www.eao.gov.bc.ca.

Période de consultation publique

La période de consultation publique aura lieu du 8 juin au 11 juillet 2011.

L'Agence CEE et le BEE accepteront les commentaires du public présentées par n'importe lequel des moyens suivants :

• Formulaire en ligne : www.eao.gov.bc.ca/pcp/forms/Ajax.html
• Courriel : Ajax@acee-ceaa.gc.ca
• Télécopieur : 250-356-6448
• Courrier :
  Nicole Vinette, gestionnaire de l’évaluation du projet
  Bureau d’évaluation environnementale
  C.P. 9426, succ. du gouv. provincial
  Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9V1
  
  ou
  
  Lyle Thompson, gestionnaire de projet
  Agence canadienne d’évaluation environnementale
  757, rue West Hastings, bureau 320
  Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1

Des copies du document d’information et de la description du projet sont également disponibles aux fins de consultation aux endroits suivants :

• Bibliothèque de Kamloops – Succursale principale
  100-465 rue Victoria
  Kamloops (Colombie-Britannique)
• Bibliothèque de North Kamloops
  693 Tranquille Road
  Kamloops (Colombie-Britannique)

Journée portes ouvertes

L’Agence CEE et le BEE tiendront une journée portes ouvertes durant cette période de consultation publique afin d’expliquer le processus d’évaluation environnementale du projet, de fournir les renseignements relatifs au projet et de répondre aux questions du public :

• Date 16 juin 2011
  17 h à 21 h
  Adresse Kamloops Towne Lodge
  Salle A
  1250 Rogers Way
  Kamloops (Colombie-Britannique)

Des renseignements sur le projet et l’évaluation environnementale seront exposés au public de 17 h à 21 h. L’Agence CEE et le BEE feront une présentation sur le processus d’évaluation environnementale coopérative à 19 h. KGHM Ajax Mining Inc. fera également une présentation relativement au projet. Le public aura l’occasion de poser des questions.

Le processus d'évaluation environnementale coopérative du projet comprendra d’autres périodes de consultation. Ces périodes de consultation seront annoncées à l’avance.

L’Agence offrira une aide financière dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants afin d’inciter les groupes et les individus à participer aux prochaines étapes du processus d’évaluation environnementale du projet de mine d’or et de cuivre Ajax. La période de demande d’aide financière sera annoncée à l’avance.

Tous les commentaires reçus par l'Agence CEE ou le BEE durant la période de consultation publique sur le projet seront considérés comme publics. Ils seront affichés sur le site Web du BEE et seront intégrés au dossier de projet de l'Agence CEE.