Avis public
Projet de minerai de fer Kami – Période de consultation publique et disponibilité d'une aide financière fédérale

Le projet proposé

Alderon Iron Ore Corp. (le promoteur) propose le projet de minerai de fer Kami (le projet) qui comprend l'aménagement et l'exploitation d'une mine de fer à ciel ouvert, à environ 10 kilomètres à l'ouest de Labrador City, à Terre-Neuve-et-Labrador. La mine permettrait de produire jusqu'à 16 millions de tonnes de concentré de minerai de fer par an et comprendrait des sites de dépot de stériles, une installation de gestion des résidus, une infrastructure de traitement et de soutien et une liaison ferroviaire de 12 kilomètres jusqu'à l'actuel chemin de fer Quebec North Shore and Labrador. Il y aurait aussi des installations d'entreposage et de déchargement à Sept-Iles, au Québec.

Evaluation environnementale fédérale-provinciale

Le 14 octobre 2011, le promoteur a inscrit le projet aux fins d'évaluation environnementale conformément à l'Environmental Protection Act de Terre-Neuve-et-Labrador. Le 5 décembre 2011, le ministre de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador a décidé que le promoteur devait soumettre une étude d'impact environnementale (EIE) pour le projet.

Le 13 janvier 2012, une étude approfondie fédérale du projet a commencé en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Le projet proposé fait l'objet d'un processus d'évaluation environnementale coopératif.

Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale et l'Environmental Assessment Division du ministère de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador tiennent une période de consultation publique conjointe du 6 février au 17 mars 2012. Le public est invité à commenter le projet, la réalisation de l'étude approfondie et les lignes directrices provisoires relatives à l'EIE. Ce dernier document précise les renseignements que doit comprendre l'EIE du promoteur. Les commentaires recus seront examinés et pris en compte avant que les lignes directrices ne soient finalisées et présentées au promoteur.

Les documents de consultation et de plus amples renseignements à propos du projet sont disponibles sur le site Web de l'Agence (numéro de référence du registre : 12-03-64575) et sur le site Web du ministère de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador au www.env.gov.nl.ca (numéro d'enregistrement : 1611).

Les commentaires écrits doivent être envoyés au plus tard le 17 mars 2012 à :

Projet de minerai de fer Kami
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Derek McDonald, gestionnaire de projet
1801, rue Hollis, bureau 200
Halifax (Nouvelle-écosse) B3J 3N4
Téléphone : 902-426-0564
Télécopieur : 902-426-6550
Kami@acee-ceaa.gc.ca

Ou

Environmental Assessment Division
Ministère de l'Environnement et de la Conservation
Brent Keeping, scientifique de l'environnement
C.P. 8700
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1B 4J6
Téléphone : 709-729-4223
Télécopieur : 709-729-5518
EAProjectComments@gov.nl.ca

Tous les commentaires recus seront considérés comme publics et feront partie du dossier de projet.

Disponibilité de 45 000 $ pour favoriser la participation du public

L'Agence offre aux groupes et aux particuliers une aide financière de 45 000 $ afin de favoriser leur participation aux activités liées aux prochaines consultations publiques durant cette évaluation environnementale.

L'Agence examinera les demandes recues d'ici le 17 mars 2012. Pour présenter une demande ou pour obtenir plus de renseignements sur le programme, veuillez communiquer avec :

Programme d'aide financière aux participants
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Maurenia Lynds, agente du Programme d'aide financière aux participants
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Téléphone : 1-866-582-1884 ou 613-954-2190
Télécopieur : 613-948-9172
PAFP.PFP@acee-ceaa.gc.ca

Pour plus de renseignements sur le Programme d'aide financière aux participants, y compris le guide et le formulaire de demande, consultez le site Web de l'Agence