Avis de lancement d'une évaluation environnementale

Élargissement à quatre voies d'un tronçon de la route 69 entre le nord de la route 559 et le nord du chemin Woods (projet 1)

Carling (ON)

Le 14 décembre 2011 (Mis à jour le 15 février 2012) -- Pêches et Océans Canada doit veiller à ce qu’un examen préalable soit mené en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale à compter du 9 décembre 2011 dans le cadre du projet : Élargissement à quatre voies d'un tronçon de la route 69 entre le nord de la route 559 et le nord du chemin Woods (projet 1).

Le ministère des Transports de l'Ontario (MTO) compte élargir un tronçon de 102 km de la route 69 entre le nord de la route 559 et la rivière Murdock. Le projet proposé par le MTO comprend cinq phases distinctes qui font toutes l'objet d'une évaluation environnementale préalable individuelle. Dans son ensemble, les cinq examens évaluent le projet en entier. L'examen dont il est question dans le présent avis de lancement vise le projet 1 , qui comprend les travaux d'élargissement du tronçon situé entre le nord de la route 559 et le nord du chemin Woods (environ 11 km). Ces travaux comprendront principalement l'élargissement de la route existante (deux nouvelles voies seront ajoutées de façon à doubler la largeur de la route existante).

La portée du projet comprend tous les aspects de la proposition de mise en valeur liés à la construction, à l'exploitation et à la modification du tronçon de la route 69 situé entre le nord de la route 559 et le nord du chemin Woods. Ces travaux comprennent la construction de nouvelles voies le long du tracé existant, la construction d'un ouvrage de franchissement de cours d'eau, de nouveaux ponceaux de drainage, de ponceaux de remplacement et de passages pour la faune. Le projet comprendra également la construction d'ouvrages permettant la continuité des pistes et franchissements pour motoneiges, la construction d'un nouvel échangeur au chemin Woods et d'un nouveau chemin Woods, ainsi que la construction d'un franchissement pour motoneiges au nord du lac Dinner. Pour plus concernant les évaluations des projets 2, 3, 4 et 5 du projet d'élargissement de la route 69, veuillez vous référer aux numéros de référence du Registre canadien d'évaluation environnementale suivant : 11-01-65415, 11-01-65417, 11-01-65418 et 06-01-22108, respectivement. Le MTO prévoit réaliser les phases dans l'ordre suivant : projet 5, 1, 4, 2 et 3. Puisque l'élaboration de chaque phase progresse indépendamment, des modifications au niveau de l'ordre des travaux sont possibles.

Une évaluation environnementale est requise parce que Pêches et Océans Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches.

Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
MPO - Bureau du Registre canadien d'évaluation environnementale - Région C & A - Zone de l'Ontario
C.P. 5050
867, chemin Lakeshore
Burlington  ON  L7R 4A6
Téléphone : 905-336-4508
Courriel : CEARCNAON-RCEERCAON@dfo-mpo.gc.ca

et indiquer le numéro de référence du Registre  11-01-65457