Avis de lancement d'une évaluation environnementale

La proposition de Cameco Corporation pour le réaménagement de l'installation de conversion de Port Hope (Vision 2010)

Port Hope (ON)

Le 19 octobre 2006 (Mis à jour le 23 août 2010) -- La Commission canadienne de sûreté nucléaire doit veiller à ce qu’une étude approfondie soit menée en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale à compter du 15 septembre 2006 dans le cadre du projet : La proposition de Cameco Corporation pour le réaménagement de l'installation de conversion de Port Hope (Vision 2010).

Cameco Corporation a proposé le projet Vision 2010. Ce projet concerne le réaménagement complet de l'installation de conversion de Port Hope (ICPH). Les activités comprennent le retrait (déclassement) d'un certain nombre (environ 20) de vieux édifices sous-utilisés, l'élimination des sols contaminés, des matériaux des édifices et des déchets historiques stockés et la construction de nouveaux édifices de remplacement à l'ICPH, avec l'aménagement paysager nécessaire. Les opérations de l'usine seront maintenues en tout temps pendant les travaux de nettoyage du sol, de démolition et de construction. Voici trois des vingt édifices qui seront déclassés : Édifice nord de récupération des déchets/d'UO2 ; Usine de métaux ; Usine UF6 est. Chacun de ces trois édifices sont ou étaient une installation nucléaire de catégorie IB avec des activités de raffinage ou de conversion de l'uranium, et une capacité de production d'uranium supérieure à 100 t/a.

Une évaluation environnementale est requise parce que la Commission canadienne de sûreté nucléaire pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes du paragraphe 24(2) en ce qui concerne la délivrance ou la modification d'une licence ou d'un permis en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

La Commission canadienne de sûreté nucléaire agira à titre de Coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale dans le cadre de cette évaluation environnementale.

Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale,  veuillez communiquer avec :
Liana Ethier
Officier en évaluation environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Station B
280 rue Slater
Ottawa  ON  K1P 5S9
Téléphone : 1-800-668-5284
Télécopieur : 613-995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

et indiquer le numéro de référence du Registre  06-03-22672