Avis de lancement d'une évaluation environnementale

Projet d'agrandissement du terminal Fairview (phase II)

Casey Point (BC)

Le 11 mars 2008 (Mis à jour le 2 mai 2012) -- L'Administration portuaire de Prince Rupert et Pêches et Océans Canada doivent veiller à ce qu’une étude approfondie soit menée en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale à compter du 11 mars 2008 dans le cadre du projet : Projet d'agrandissement du terminal Fairview (phase II). Environnement Canada et l'Office des transports du Canada participeront à cette évaluation environnementale puisqu’une évaluation environnementale du projet sera probablement nécessaire de leur part.

L'Administration portuaire de Prince-Rupert, l'Office des transports du Canada, Environnement Canada et Pêches et Océans Canada doivent veiller à ce qu'une étude approfondie soit menée en vertu de la Loi canadienne d'évaluation environnementale à compter le 11 Mars 2008 dans le cadre du projet d'agrandissement du terminal Fairview (Phase II). L'Administration portuaire de Prince-Rupert et de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada se proposent d'étendre son terminal à conteneurs Fairview existant port de Prince-Rupert à accroître la capacité de l'établissement conception actuelle de 500.000 EVP (équivalent vingt pieds) par an à 2.000.000 EVP par an. Cela inclus l'extension du quai et l'expansion des composants du terminal on-shore.

Ce projet comprendra: - Le défrichage du site, l'arrachage, nivellement, décapage, coupe et remblai; - D'importantes réductions de roche de volume; - La construction de dix caissons en béton sur le site; - La construction d'une pile de pont et l'extension du quai existant; - Dragage à l'avant des caissons prévus et pour l'enceinte de confinement et de la structure du quai; - La construction d'une berme de roches et de matelas; - Remplissage (riverains, intertidale et subtidale de l'habitat), derrière l'enceinte de confinement (16 hectares); - Installation de caissons et la construction de la surface supérieure du quai; - Modification du tracé est de la ligne principale du CN existant à travers le projet de terminal; - Récipient et construction d'installations intermodales (14.000 m piste linéaire total); - La construction de deux voies d'évitement du CN et une route d'accès entre le terminal et l'extrémité sud de l'île Kaien (remplissage de l'habitat riverain et intertidales, ponceaux de route), et - La construction d'une étoile de locomotive du CN à l'extrémité sud de l'île Kaien (remplissage d'un habitat lagune d'eau salée).

Conformément à l'article 5 de la Loi canadienne d'évaluation environnementale, et de l'évaluation environnementale est requise en ce qui concerne ce projet parce que Pêches et Océans Canada, Environnement Canada, et l'Office des transports du Canada peut délivrer des permis ou des licences en vertu de la Loi sur les pêches (paragraphe 35 (2)) , la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (paragraphe 127 (1)), et la Loi sur les transports au Canada (paragraphes 98 (2) et 98 (3), respectivement. En plus de la Loi canadienne d'évaluation environnementale, l'Administration portuaire de Prince-Rupert est nécessaire pour évaluer, pour tout projet situé dans les ports et les terres sous son contrôle, les effets environnementaux du projet conformément au Règlement sur les administrations portuaires canadiennes d'évaluation environnementale. Cette responsabilité est réaffirmé au paragraphe 9 (1) de la Loi canadienne d'évaluation environnementale. L'Agence canadienne d'évaluation environnementale agira à titre de coordonnateur fédéral des évaluations environnementales pour cette évaluation environnementale.

Une évaluation environnementale est requise parce que l’Administration portuaire de Prince Rupert est le promoteur du projet et Pêches et Océans Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches.

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale agira à titre de Coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale dans le cadre de cette évaluation environnementale.

Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale,  veuillez communiquer avec :
Bryan Nelson
Gestionnaire de Projet
Agence canadienne d' évaluation environnementale
Téléphone : 604-666-2431
Télécopieur : 604-666-6990
Courriel : bryan.nelson@ceaa-acee.gc.ca

et indiquer le numéro de référence du Registre  08-03-37956

Pour de plus amples renseignements sur ce projet, vous pouvez communiquer avec le promoteur au :
Lorne Keller
Vice-président Développement de projet
Administration portuaire de Prince Rupert
200 - 215 Cow Bay Road
Prince Rupert  BC  V8J 1A2
Téléphone : 250-627-2503
Télécopieur : 250-627-8980
Courriel : lkeller@rupertport.com