Avis de lancement d'une évaluation environnementale

Terminal de gaz naturel liquéfié de Kitimat, Bish Cove, Colombie-Britannique - Chargement et immersion en mer de matériaux excavés
Kitimat (BC)

Le 25 avril 2012 -- Environnement Canada et Pêches et Océans Canada doivent veiller à ce qu’un examen préalable soit mené en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale à compter du 30 janvier 2012 dans le cadre du projet : Terminal de gaz naturel liquéfié de Kitimat, Bish Cove, Colombie-Britannique - Chargement et immersion en mer de matériaux excavés.

Environnement Canada et Pêches et Océans Canada sont tenus de s'assurer qu'une évaluation environnementale préalable est effectuée pour les activités proposées d'immersion en mer liées à la construction de l'installation de gaz naturel liquéfié de Kitimat, situé à 14 km au sud de Kitimat (516156 est, 5975230 nord [UTM 09]). KM LNG Operating General Partnership propose de charger des barges et d'immerger en mer jusqu'à 2 300 000 m3 de déblais provenant du terrassement du site de l'installation de gaz naturel liquéfié de Kitimat. La portée du projet comprend le chargement des matériaux excavés dans des barges ouvrant par le fond, le transport de ces matériaux et leur immersion en mer. Il a été proposé d'immerger les matériaux dans un nouveau site d'immersion en mer situé à 2,2 km au large du terminal, à environ 516671 est, 5973296 nord (UTM 09). Le nouveau site aurait un rayon d'environ 1 000 m. En vertu de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, une évaluation environnementale est requise parce qu'Environnement Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes du paragraphe 127(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et Pêches et Océans Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes de l'article 32 et du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches, en vue d'en permettre la réalisation, en tout ou en partie.

Une évaluation environnementale est requise parce que Environnement Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes du paragraphe 127(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et Pêches et Océans Canada pourrait prendre des mesures dans le cadre de ce projet aux termes de l'article 32 de la Loi sur les pêches et du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches.

Environnement Canada agira à titre de Coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale dans le cadre de cette évaluation environnementale.

Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Évaluation environnementale et programmes marins
Environnement Canada - Évaluation environnementale et programmes marins
201 - 401 Burrard St.
Vancouver  BC  V6C 3S5
Téléphone : 0-000-0000
Télécopieur : 604-666-5928
Courriel : DAS.PYR@ec.gc.ca

et indiquer le numéro de référence du Registre  12-01-67658

Pour de plus amples renseignements sur ce projet, vous pouvez communiquer avec le promoteur au :
David Calvert
Vice-président
KM LNG Operating General Partnership
#1000,700 - 9th Avenue South
Calgary  AB  T2P 3V4
Téléphone : 403-303-1826
Télécopieur : 403-531-6494
Courriel : David.Calvert@apachecorp.com