Avis de décision concernant une évaluation environnementale

Ottawa – Le 2 août 2013, l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) a décidé qu’une évaluation environnementale fédérale n’est pas requise dans le cadre du projet de concentrateur Lalor (le projet) en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, 2012 (LCEE 2012).

Pour prendre sa décision, l'Agence a tenu compte des facteurs suivants, conformément à l'article 10 de la LCEE 2012 :

• la description de projet fournie par le promoteur le 13 juin 2013;
• la possibilité que la réalisation du projet entraîne des effets environnementaux négatifs;
• les commentaires reçus lors de la période de consultation de 20 jours.

L'Agence est satisfaite que les effets environnementaux du projet sont bien compris et adéquatement consignés dans la description de projet. L'Agence est d’avis que le Projet, qui sera construit sur des terrains perturbés et sur un droit de passage existant, n'entraînera que des effets environnementaux mineurs qui seront atténués grâce aux mesures proposées.

Par conséquent, l'Agence a décidé qu'une évaluation environnementale du projet désigné n'est pas nécessaire en vertu de la LCEE2012.