Avis public
Projet de mine d'or Spanish Mountain – Période de consultation publique et disponibilité d’une aide financière fédérale

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) réalise actuellement, au moyen d’une étude approfondie, l’évaluation environnementale du projet de mine d’or Spanish Mountain, situé en Colombie-Britannique (C.-B.). L’Agence invite le public à commenter le projet et la réalisation de l’étude approfondie.

Un document d’information est disponible afin d’aider le public à cerner les questions d’ordre environnemental dont il faudrait tenir compte pendant l’évaluation environnementale. Vous trouverez ce document et des renseignements liés au projet sur le site Web de l’Agence, au www.acee-ceaa.gc.ca, (numéro de référence du registre : 11-03-63917). Une version papier du document est également disponible sur demande.

Les particuliers et les groupes intéressés sont priés de faire parvenir leurs commentaires, dans la langue officielle de leur choix, au plus tard le 21 novembre 2011 à la personne-ressource suivante :

Projet de mine d’or Spanish Mountain
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Colleen Hanlan, gestionnaire de projet
410–701, rue Georgia Ouest
Vancouver (C.-B.) V7Y 1C6
Tél. : 604-666-2431
Téléc. : 604-666-6990
SpanishMountainGoldMineEA@acee-ceaa.gc.ca

Tous les commentaires soumis seront du domaine public et seront versés au dossier du projet. Il s’agit de la première d’une série de trois périodes de participation du public qui auront lieu dans le cadre de l’évaluation environnementale du projet. De nouvelles possibilités de participation du public seront annoncées à une date ultérieure.

Disponibilité de 45 000 $ pour la participation du public

Dans le cadre de son Programme d’aide financière aux participants, l’Agence annonce la disponibilité d’une aide financière totalisant 45 000 $ pour permettre aux groupes et aux particuliers de participer au processus d’évaluation environnementale fédérale de ce projet. Cette aide financière vise à soutenir les activités relatives aux consultations publiques qui suivront celle en cours.

L’Agence tiendra compte des demandes d’aide financière reçues au plus tard le 21 novembre 2011. Pour présenter une demande d’aide financière ou pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le programme, veuillez communiquer avec :

Programme d’aide financière aux participants
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Maurenia Lynds
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 1-866-582-1884 ou 613-954-2190
Téléc. : 613-948-9172
PAFP.PFP@acee-ceaa.gc.ca

Vous trouverez des renseignements sur le Programme d’aide financière aux participants, y compris un guide et le formulaire de demande, sur le site Web de l’Agence.

Le projet et son emplacement

Spanish Mountain Gold Ltd. propose de mettre en œuvre le projet de mine d’or Spanish Mountain, une mine d’or à ciel ouvert située à environ 70 kilomètres au nord-est de Williams Lake, en Colombie-Britannique. Le projet prévoit traiter environ 40 000 tonnes de minerai par jour pendant une période de dix ans.

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale administre le processus fédéral d’évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l’étude et de prendre les mesures appropriées pour les atténuer tout en favorisant le développement durable.