Avis public
Projet de terminal potassier Canpotex – Période de consultation publique sur le rapport d’étude approfondie

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale réalise, au moyen d’une étude approfondie, l’évaluation environnementale du projet de terminal potassier Canpotex situé en Colombie-Britannique. Le public est invité à formuler des commentaires sur le rapport d’étude approfondie du projet.

Le rapport d’étude approfondie comprend les conclusions et les recommandations de l’Agence relatives à la mise en œuvre de mesures d’atténuation appropriées et à la probabilité que le projet cause ou non des effets environnementaux négatifs importants.

Le rapport d’étude approfondie et d’autres renseignements sur ce projet peuvent être consultés sur le site Web de l’Agence (au numéro de référence du registre 47632). Pour obtenir un exemplaire du document, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet dont le nom apparaît dans cet avis ou vous rendre à l’un des lieux suivants :

• Bibliothèque de Prince Rupert
  101, 6th Avenue West
• Hôtel de Ville de Prince Rupert
  424, Third Avenue West
• Administration portuaire de Prince Rupert
  100 – 215, Chemin Cow Bay

Les commentaires écrits dans l’une ou l’autre des langues officielles doivent être envoyés d’ici le 5 octobre 2012 à :

Projet de terminal potassier Canpotex
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Jack Smith, gestionnaire de projet
410-701, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V7Y 1C6
Téléphone : 604-666-2431
Télécopieur : 604-666-6990
CanpotexEA@acee-ceaa.gc.ca

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Ceci est la dernière période de consultation publique dans le cadre de l’évaluation environnementale du projet.

Suite à cette période de consultation, le ministre de l’Environnement prendra en considération le rapport d’étude approfondie et les commentaires reçus du public et émettra une déclaration de décision relative à l’évaluation environnementale.

Le projet proposé

Canpotex Terminals ltée et l'Administration portuaire de Prince Rupert proposent de construire et d'exploiter un terminal d'exportation de potasse et un corridor ferroviaire, routier et de services publics sur des terrains de l'Administration portuaire de Prince Rupert (île Ridley), en Colombie-Britannique