Communiqué
Projet Sisson (Mine de Tungstène et de Molybdène) – Attribution d'une aide financière fédérale aux fins de participation à l’évaluation environnementale

OTTAWA, le 1er décembre 2011 – L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) a accordé un total de 65 000 $ à Nashwaak Watershed Association Inc. et à Conservation Council of New Brunswick (CCNB) Action Inc. pour favoriser leur participation à l’évaluation environnementale fédérale du Projet Sisson (Mine de Tungstène et de Molybdène) situé au Nouveau-Brunswick.

Cette aide financière est accordée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants administré par l’Agence et vise à favoriser la participation du public aux prochaines étapes du processus d’étude approfondie, y compris l’examen de l’évaluation des impacts environnementaux et l’examen du rapport d’étude approfondie.

Un comité d'examen de l’aide financière, indépendant du processus d'évaluation environnementale, a été formé afin d'examiner les demandes d'aide financière. Le rapport du comité d’examen d’aide financière, ainsi que d'autres renseignements concernant le projet, se trouvent sur le site Web de l'Agence au www.acee-ceaa.gc.ca, dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, au numéro de référence 11-03-63169.

Northcliff Resources Ltd. propose d’exploiter une mine à ciel ouvert dans le but d’extraire du minerai de tungstène et de molybdène, à environ 60 kilomètres au nord-ouest de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. La mine aurait une durée de vie de 20 à 30 ans et permettrait d’extraire entre 20 000 et 40 000 tonnes de minerai par jour en vue d’un traitement sur place. Le projet comprendrait une mine à ciel ouvert classique et les installations connexes de traitement du minerai, d’entreposage, de traitement des déchets et d’élimination, de même qu’une nouvelle ligne de transport d’énergie de 25 kilomètres.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour remédier à ceux-ci, tout en favorisant le développement durable.

-30-

Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Céline Legault
Conseillère en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Téléphone : 613-957-0278