Communiqué
Projet Sisson (mine de tungstène et de molybdène) – Période de consultation publique et disponibilité d’une aide financière fédérale

OTTAWA, le 18 août 2011 – L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) réalise actuellement, au moyen d'une étude approfondie, l'évaluation environnementale du projet Sisson (mine de tungstène et de molybdène), situé à 60 kilomètres au nord-ouest de Fredericton, au Nouveau-Brunswick.

L’Agence invite le public à commenter le projet et la conduite de l’étude approfondie, ainsi qu’à cerner les questions environnementales qu’il convient d’examiner durant l’évaluation environnementale.

L’Agence a rendu publique la version provisoire du cadre de référence conjoint (fédéral-provincial), qui décrit les effets environnementaux potentiels dont il faut tenir compte et les renseignements que doit inclure le promoteur dans son étude d’impact environnemental. L’Agence invite le public à formuler des commentaires sur cette version provisoire du cadre de référence conjoint. Ces commentaires seront ensuite examinés et pris en considération par les gouvernements fédéral et provincial avant la rédaction de la version finale du document.

Il est possible de consulter la version provisoire du cadre de référence conjoint et d’autres renseignements sur ce projet sur le site Web de l’Agence, dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 11-03-63169. Une version papier du document sera également fournie sur demande.

Par ailleurs, dans le cadre de son Programme d’aide financière aux participants, l’Agence offre aux groupes et aux particuliers une aide financière totalisant 100 000 $ afin de favoriser leur participation aux prochaines étapes de l’évaluation environnementale fédérale de ce projet.

L’Agence tiendra compte des commentaires et des demandes d’aide financière reçus au plus tard le 3 octobre 2011.

Il s’agit de la première d’une série de consultations publiques qui auront lieu dans le cadre de l’évaluation environnementale du projet. De nouvelles possibilités de participation du public seront annoncées à une date ultérieure.

Northcliff Resources Ltd. (le promoteur) propose d’exploiter une mine à ciel ouvert dans le but d’extraire du minerai de tungstène et de molybdène, à environ 60 kilomètres au nord-ouest de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. La mine aurait une durée de vie de 20 à 30 ans et permettrait d’extraire entre 20 000 et 40 000 tonnes de minerai par jour en vue d’un traitement sur place. Le projet comprendrait une mine à ciel ouvert classique et les installations connexes de traitement du minerai, d’entreposage, de traitement des déchets et d’élimination, de même qu’une nouvelle ligne de transport d’énergie de 25 kilomètres.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale gère le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour les atténuer tout en favorisant le développement durable.

Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Agence canadienne d’évaluation environnementale
Céline Legault
Conseillère en communications
Téléphone : 613-957-0278