Avis public
Projet minier Kitsault – Période de consultation publique et disponibilité d’aide financière fédérale

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) invite le public à commenter l’évaluation environnementale du projet minier Kitsault, en Colombie-Britannique.

L’Agence identifie actuellement les effets environnementaux potentiels du projet qui devraient être examinés au cours des étapes techniques de l’évaluation environnementale, qui sera réalisée à l’aide d’une étude approfondie.  L’Agence sollicite également les commentaires du public sur le projet et ses effets potentiels sur l’environnement. Les préoccupations soulevées seront prises en compte dans le cadre de l’évaluation.

Afin d’aider le public à présenter des commentaires, un document d’information est disponible sur le site Web de l’Agence, dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 10-03-57958. Pour obtenir une copie du document, veuillez communiquer avec la personne ci-dessous. Le document d’information contient des renseignements sur le projet, les exigences fédérales en matière d’étude approfondie, le processus d’évaluation coopérative avec la province de la Colombie-Britannique, ainsi que sur les composantes environnementales proposées devant être pris en compte dans le cadre de l’examen du projet.

Les commentaires du public reçus au plus tard le 10 décembre 2010 seront pris en compte. Tous les commentaires écrits présentés seront du domaine public et seront versés au dossier du projet. Les particuliers et les groupes intéressés sont priés de faire parvenir leurs commentaires dans la langue officielle de leur choix à :

Agence canadienne d’évaluation environnementale
Sherwin Shih, gestionnaire de projet
Projet minier Kitsault
757, rue Hastings Ouest, bureau 320
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1
Tél. : 604-666-2431
Téléc. : 604-666-6990
Courriel : Kitsault@acee-ceaa.gc.ca

Il s’agit de la première d’une série de périodes de commentaires du public qui auront lieu dans le cadre de l’évaluation environnementale du projet. Les futures possibilités de participation du public seront annoncées à une date ultérieure.

Avanti Kitsault Mine Ltd. propose de construire et d’exploiter une mine de molybdène à ciel ouvert, située à environ 140 kilomètres au nord de Prince Rupert, en Colombie-Britannique, et au sud du cap d’Alice Arm, en Colombie-Britannique. Le taux de production de minerai proposé est de 40 000 tonnes par jour sur une période d’exploitation d’environ 15 ans.

Aide financière fédérale de 50 000 $ disponible pour la participation du public

L’Agence annonce également la disponibilité d’une aide financière aux participants de 50 000 $ dans le cadre de son Programme d’aide financière aux participants afin de permettre à des groupes et à des particuliers de participer à l'évaluation environnementale de ce projet. L’aide financière servira à appuyer les activités qui suivront la consultation publique en cours sur la portée du projet. Les demandes reçues à l’Agence au plus tard le 10 décembre 2010 seront prises en compte.

Pour déposer une demande ou pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :

Agence canadienne d’évaluation environnementale
Jean-Philippe Croteau
Programme d’aide financière aux participants
160, rue Elgin, 22e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 866-582-1884 ou 613-948-1738
Téléc. : 613-948-9172
Courriel : PAFP.PFP@acee-ceaa.gc.ca

Les renseignements sur le Programme d’aide financière aux participants, notamment le guide, le formulaire de demande et l’entente de contribution, sont disponibles au www.acee-ceaa.gc.ca .