Avis public
Projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow – Disponibilité de 15 000 $ afin de participer au processus d’évaluation environnementale

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale annonce la disponibilité de 15 000 $ dans le cadre de son Programme d’aide financière aux participants afin de permettre à des groupes et à des particuliers de participer à l’évaluation environnementale du projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow en Alberta.

Alberta Transportation prévoit l'amélioration des structures du barrage et des canaux connexes du réservoir de la rivière Little Bow, ainsi que le remplacement des ouvrages de régulation dans le canal qui relie les réservoirs de Travers et de Little Bow. Ces ouvrages augmenteront la superficie du réservoir de Little Bow de 6,16 km² à 8,86 km² et permettra l'exploitation simultanée des réservoirs de Little Bow et de Travers sous un régime commun d'exploitation élevé normal.

Afin de recevoir de l’aide financière, les demandeurs retenus doivent participer au processus d’évaluation environnementale du projet.

Un comité d'examen de l'aide financière, indépendant du processus d'évaluation environnementale, étudiera toutes les demandes et fera des recommandations concernant l'attribution de l’aide financière. Les demandes reçues par l’Agence au plus tard le 27 août 2010 seront prises en compte.

Les renseignements sur le programme, notamment le Guide du Programme d’aide financière aux participants, le formulaire de demande et l’entente de contribution, peuvent être consultés au www.acee-ceaa.gc.ca . Les renseignements sur le projet se trouvent également sur le site Web de l’Agence, dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 09-03-49421.

Pour présenter une demande ou pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le programme d’aide financière, communiquez avec :

Jean-Philippe Croteau
Programme d'aide financière aux participants
Agence canadienne d'évaluation environnementale
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 613-948-1738 ou 1-866-582-1884
Téléc. : 613-948-9172
Courriel : PFP.PAFP@acee-ceaa.gc.ca