Avis public
Projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow – Le public est invité à commenter le projet et la réalisation de l’étude approfondie

Plusieurs modifications apportées à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale sont entrées en vigueur le 12 juillet 2010. Dans le cadre de ces modifications, l’Agence canadienne d’évaluation environnementale agira à titre d’autorité responsable pour le projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow jusqu’à la remise du rapport d’étude approfondie au ministre de l’Environnement.

Suite à ces modifications, l’Agence doit offrir au public la possibilité de commenter le projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow et la réalisation de l’étude approfondie.

Les commentaires reçus par l’Agence au plus tard le 20 août seront pris en compte. Tous les commentaires reçus seront versés au registre public du projet et seront donc considérés comme étant du domaine public. Les personnes intéressées sont invitées à transmettre leurs commentaires dans la langue officielle de leur choix à :

Projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow
Erin Groulx - Gestionnaire de projet
Agence canadienne d’évaluation environnementale
61 route Airport nord-ouest
Edmonton (Alberta) T5G 0W6
Téléphone : 780-495-2037
Télécopieur : 780-495-2876
Courriel : littlebow@acee-ceaa.gc.ca

Alberta Transportation prévoit l’amélioration des structures du barrage et des canaux connexes du réservoir de la rivière Little Bow, ainsi que le remplacement des ouvrages de régulation dans le canal qui relie les réservoirs de Travers et de Little Bow. Ces ouvrages augmenteront la superficie du réservoir de Little Bow de 6,16 km² à 8,86 km² et permettra l’exploitation simultanée des réservoirs de Little Bow et de Travers sous un régime commun d’exploitation élevé normal.

Des renseignements supplémentaires sur le projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow sont disponibles dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 09-03-49421.