Avis public
Projet de terminal potassier Canpotex – Statut du processus d’étude approfondie

Plusieurs modifications apportées à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale sont entrées en vigueur le 12 juillet 2010. Dans le cadre de ces modifications, l’Agence canadienne d’évaluation environnementale agira à titre d’autorité responsable pour le projet de terminal potassier Canpotex jusqu’à la remise du rapport d’étude approfondie au ministre de l’Environnement.

Suite à ces modifications, l’Agence doit offrir au public la possibilité de commenter le projet de terminal potassier Canpotex et la réalisation de l’étude approfondie. Cependant, le promoteur étudie présentement certaines composantes du projet, ce qui pourrait avoir un impact sur la réalisation de l’évaluation environnementale. L’Agence donnera au public la possibilité de commenter lorsqu’elle aura reçu des renseignements supplémentaires de la part du promoteur.

Canpotex Terminals Ltd et l'administration portuaire de Prince Rupert proposent d'aménager et d'exploiter un terminal d'exportation de potasse et un corridor ferroviaire/routier/de services publics en boucle sur les terrains de l'administration portuaire de Prince Rupert (Île Ridley) en Colombie-Britannique. Le projet pour les fins de l'évaluation environnementale assurée par l'Administration portuaire de Prince Rupert, Pêches et Océans Canada, Environnement Canada et Transports Canada comprend sur les ouvrages et les travaux liés à la construction, à l'exploitation et à la mise hors service des composants du projet exposés brièvement dans la description de projet d'août 2009.

Des renseignements supplémentaires sur le projet de terminal potassier Canpotex sont disponibles dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 09-03-47632.

En attendant, si vous souhaitez obtenir des renseignements concernant l’évaluation environnementale de ce projet, veuillez communiquer avec :

Projet de terminal potassier Canpotex
Chris Barlow – Gestionnaire de projet
Agence canadienne d’évaluation environnementale
805 -1550 rue Alberni
Vancouver (Colombie-Britannique) V6G 1A5
Téléphone : 604-666-2431
Télécopieur : 604-666-3493
Courriel : CanpotexEA@acee-ceaa.gc.ca