Document d'information
Commission d'examen fédérale - Notes biographiques

Robert (Bob) Connelly

M. Connelly est un consultant qui a fait carrière dans le domaine de l’évaluation environnementale. En 1970, il a obtenu son baccalauréat en génie civil de l'Université de Waterloo.

M. Connelly a consacré la plus grande partie de sa carrière au service public et possède une vaste expérience en matière d’évaluation environnementale. Il a travaillé pour l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, anciennement le Bureau fédéral d’examen des évaluations environnementales pendant 27 ans. Il a été nommé président intérimaire de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale et a occupé ce poste pendant 17 mois avant son départ à la retraite en 2005. Auparavant, pendant dix ans, il avait occupé le poste de vice-président, Élaboration des politiques, et il était responsable de l'élaboration des politiques et de la réglementation aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, du volet recherche et développement, des affaires intergouvernementales, des relations avec les organismes autochtones de même que des programmes internationaux. En 2006, l’Association internationale pour l’évaluation d’impacts lui a décerné le prix Rose-Hulman en reconnaissance de sa contribution et de son leadership dans le domaine de l’évaluation environnementale.

M. Connelly possède une grande expérience de la présidence des commissions d’examen conjoint et fédérales d’évaluation environnementale partout au Canada. Il a présidé les commissions d’examen fédérales qui ont examiné les questions reliées à la maladie du bison dans le parc national Wood Buffalo et au projet de chemin de fer à deux volets du CN en Colombie-Britannique. M. Connelly a co-présidé la commission d’examen conjoint fédérale-provinciale du projet de construction d’une seconde centrale nucléaire à Point LePreau, au Nouveau-Brunswick. Il préside actuellement la commission d’examen conjoint du projet de forage exploratoire de gaz naturel dans la réserve nationale de faune de la Base des Forces canadiennes Suffield, en Alberta.

Bill Klassen

Bill Klassen est un conseiller privé et possède une grande expérience de la gestion des ressources naturelles et de l’évaluation environnementale dans le nord du Canada. Il est détenteur d’un baccalauréat ès sciences en gestion de la faune de l’Université de l’Alaska, à Fairbanks, et a reçu sa maîtrise en sciences forestières de  l’École des sciences forestières et de l’environnement de Yale. Il demeure à Whitehorse.

M. Klassen vit et travaille dans le Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et en Alaska depuis 40 ans et a occupé des postes de cadre de direction au gouvernement du Yukon. Il a occupé les postes de sous-ministre des Ressources renouvelables et de sous-ministre de la Santé et des Ressources humaines au sein du gouvernement du Yukon. Il a été consultant pour le gouvernement, les Premières nations et le secteur privé pour tout un éventail de projets et a facilité la participation des collectivités autochtones dans des projets de mise en valeur des ressources. Il fut le représentant fédéral au sein du Conseil de financement environnemental [Environmental Fund Board] dans le cadre du projet minier Anvil Range pendant dix ans.

M. Klassen a une expérience considérable dans le domaine de l’évaluation environnementale dans le nord du Canada. Il a représenté le gouvernement du Yukon dans les négociations liées à l’élaboration de la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon. Il fut nommé par décret du gouvernement fédéral président du Comité d’examen d’impact environnemental ayant pour mandat d’étudier tous les projets de mise en valeur pour la région désignée des Inuvialuit dans l’ouest de l’Arctique. Il a été également, pour le gouvernement du Yukon, membre du Bureau d’examen des répercussions environnementales dans le cadre de l’Accord final des Inuvialuit.

Nalaine Morin

Mme Morin a travaillé pendant de nombreuses années à titre de métallurgiste et de superviseure en environnement dans le cadre de projets d’exploitation minière et de mise en valeur des ressources au Manitoba et en Colombie-Britannique. Elle est détentrice d’un baccalauréat ès sciences appliquées de l’Université de la Colombie-Britannique, d’un diplôme en technologie du génie mécanique de l’Institut de technologie de la Colombie-Britannique, et elle est actuellement candidate à la maîtrise ès sciences appliquées de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle demeure à Sparwood, en Colombie-Britannique.

Mme Morin a vécu et travaillé au Manitoba et en Colombie-Britannique, et elle occupe actuellement le poste de gestionnaire au sein de l’équipe de la Tahltan Heritage Resources Environmental Assessment [l’équipe d’évaluation environnementale des ressources du patrimoine Tahltan], où elle a élaboré des processus d’intégration des connaissances Tahltan à l’évaluation environnementale et au processus de délivrance de permis dans le cadre des projets de mise en valeur des ressources sur le territoire Tahltan.

Dans le cadre de son travail au sein de la société Hudson Bay Mining and Smelting à Flin Flon, en Manitoba, Mme Morin a acquis de l’expérience en métallurgie, en broyage, en fusion et en activités hydro-métallurgiques, ainsi qu’à titre de superviseure responsable des programmes de surveillance de la qualité de l’eau et de l’air.