Communiqué
Le ministre de l’Environnement du Canada établit une commission d’examen fédéral pour le Projet de mine d’or et de cuivre Prosperity

OTTAWA, le 19 janvier 2009 – Le ministre de l’Environnement du Canada, Jim Prentice, a annoncé aujourd’hui que le Projet de mine d’or et de cuivre Prosperity en Colombie-Britannique sera assujetti à une évaluation environnementale par une commission d’examen fédéral. Le ministre a pris sa décision à la suite d’une requête du ministre des Pêches et des Océans en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.

« Je suis persuadé que la commission d’examen tiendra pleinement compte des questions environnementales liées au projet et fera des recommandations judicieuses au gouvernement fédéral » a affirmé le ministre Prentice. « Un examen par une commission offrira des occasions aux Premières nations et au public de participer à l’examen du projet. »

Le ministre a établi la commission et a nommé Robert Connelly à titre de president de la commission ainsi que Nalaine Morin et Bill Klassen à titre de membres de la commission. Vous trouverez des notices biographiques sur le président et les membres de la commission dans le document d’information ci-joint.

Le processus fédéral d’évaluation environnementale sera coordonné, dans la mesure du possible, avec le processus provincial d’évaluation environnementale afin de réduire au minimum les doubles emplois et d’augmenter l’efficience et l’efficacité.

Le cadre de référence fédéral relatif à l’établissement d’une commission d’examen et les lignes directrices fédérales-provinciales pour la préparation de l’étude d’impact environnemental sont disponibles. Les documents ont été finalisés à la suite d’une consultation récente auprès des Premières nations et du public.

Le cadre de référence fédéral fournit des renseignements sur le processus d’examen par une commission ainsi que de plus amples détails concernant la portée de l’évaluation environnementale. En vertu du cadre de référence, la commission d’examen fédéral :

• examinera les effets environnementaux du projet et l’importance de ces effets ;
• prendra en compte les mesures techniquement et économiquement réalisables pour atténuer tout effet environnemental négatif et le besoin, et les exigences, d'un programme de suivi au regard du projet ;
• prendra en compte les commentaires du public et des Premières nations reçus dans le cadre de l’examen.

Les lignes directrices fédérales-provinciales fournissent une orientation au promoteur, et précisent les renseignements qui doivent figurer dans l’énoncé des effets prévus du projet sur l'environnement.

L’Agence a rendu disponible de l’aide financière afin de permettre aux Premières nations et au public de prendre part au processus d’évaluation environnementale. Les récipiendaires de l’aide financière aux participants seront annoncés à une date ultérieure.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, notamment les lignes directrices et le mandat de la commission d’examen, veuillez consulter le Registre canadien d’évaluation environnementale, numéro de référence 09-05-44811.

Taseko Mines Ltd. propose d’exploiter une mine d’or et de cuivre à ciel ouvert très active qui sera située à 125 km au sud-ouest de Williams Lake, en C.-B. Outre le site minier et les aires de déblais et de stériles, le projet comprend un broyeur sur place, une ligne de transport d'électricité d'une longueur d’environ 125 km et une route d'accès.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.

Renseignements aux médias :

Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434