Avis public
Projet d'agrandissement du terminal Fairview (phase II) – Disponibilité de 100 000 $ en aide financière aux participants

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l’Agence) rend disponible 100 000 $ dans le cadre de son Programme d’aide financière aux participants (le Programme) afin de permettre aux groupes ou aux particuliers de prendre part à l’évaluation environnementale du Projet d'agrandissement du terminal Fairview (phase II), situé au Port de Prince-Rupert, en Colombie-Britannique.

L'administration portuaire de Prince-Rupert propose l'agrandissement du terminal de conteneurs Fairview existant situé sur les terrains du Port de Prince-Rupert. Les travaux comprendront l'agrandissement de la structure d'appontement et des installations à terre. Dans le cadre du projet, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada propose des améliorations à l’infrastructure ferroviaire connexe.

Afin de recevoir de l’aide financière, les demandeurs retenus devront participer au processus d’évaluation environnementale du projet. L’aide financière est fournie dans le cadre des activités liées à l’examen du rapport d’étude approfondie qui suivra la consultation publique en cours sur la portée du projet.

Un comité d’examen de l’aide financière, indépendant du processus d’évaluation environnementale, étudiera toutes les demandes et recommandera l'attribution de fonds, conformément aux critères d'admissibilité énoncés dans le Guide d'aide financière aux participants. Les demandes d’aide financière que l’Agence aura reçues au plus tard le 29 juin 2009, seront prises en compte.

Des renseignements sur le Programme, incluant le guide, le formulaire de demande et l’entente de contribution, sont disponibles sur le site Web de l’Agence. Des renseignements sur le projet sont également disponibles sur le site Web, dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 08-03-37956.

Pour faire une demande d’aide financière ou pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :

Suzanne Osborne
Programme d’aide financière aux participants
Agence canadienne d’évaluation environnementale
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 1-866-582-1884
Téléc. : 613-948-9172
suzanne.osborne@acee-ceaa.gc.ca