La proposition de Cameco Corporation pour le réaménagement de l'installation de conversion de Port Hope (Vision 2010)
Communiqué
Attribution d'une aide financière fédérale aux fins de participation à l'évaluation environnementale du projet de réaménagement Vision 2010 de l’installation de conversion de Port Hope de Cameco Corporation
OTTAWA, le 27 mars 2009 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) a attribué un montant total de 34 400 $ à trois demandeurs afin de leur permettre de participer à l’évaluation environnementale du projet de réaménagement Vision 2010 de l’installation de conversion de Cameco Corporation, située à Port Hope, en Ontario.
Les bénéficiaires de l'aide financière sont Families Against Radiation Exposure, Lake Ontario Waterkeeper et Port Hope Community Health Concerns Committee.
L’aide financière est fournie afin de permettre aux bénéficiaires de participer au processus d'étude approfondie et à l'examen du rapport d'étude approfondie qui sera présenté par l’autorité responsable, la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Un comité d'examen de l'aide financière, indépendant du processus d'évaluation environnementale, a été formé afin d'étudier toutes les demandes d'aide financière présentées dans le cadre de ce projet. Le rapport du comité ainsi que des renseignements supplémentaires sur le projet sont disponibles dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 06-03-22672.
Le projet Vision 2010 comprend le réaménagement complet de l’installation de conversion de la société Cameco, située à Port Hope, en Ontario. Le projet consiste à déclasser et à démolir environ 20 vieux bâtiments ou bâtiments désaffectés, notamment ceux qui sont utilisés pour le raffinage ou la conversion de l’uranium, l’élimination des sols contaminés, des matériaux de construction et des déchets historiques stockés ainsi que la construction de bâtiments de remplacement.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.
-30-
Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434
Numéro de référence du document : 10