Avis public
Travaux d'extraction et de concentration dans le cadre du projet Midwest – Période de consultation publique sur le rapport d'étude approfondie

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) invite le public à commenter le rapport d'étude approfondie des travaux d'extraction et de concentration dans le cadre du projet Midwest, proposé par AREVA Resources, en Saskatchewan.

Le rapport d'étude approfondie comprend une description sommaire de l'environnement actuel, les effets environnementaux prévus ainsi que les conclusions et les recommandations relatives à la mise en œuvre de mesures d'atténuation appropriées et à la probabilité que le projet entraîne des effets environnementaux négatifs importants.

Le rapport d'étude approfondie de même que d'autres renseignements sur ce projet se trouvent sur le site Web de l'Agence, (numéro de référence du Registre : 06-03-17519).

Il est possible de consulter le rapport dans les bureaux communautaires de La Ronge et de Stony Rapids, les bureaux de la Première nation denesuline de Black Lake, de la Première nation denesuline de Fond du Lac, de la Première nation denesuline de Hatchet Lake, de la bande indienne de Lac La Ronge, de la nation crie de Peter Ballantyne, de la Première nation de Barren Lands, de la Première nation des Dénés des terres septentrionales du Manitoba, de la Nation crie de Montreal Lake, du Grand conseil de Prince Albert et de la Métis Nation – Saskatchewan (bureau principal), ainsi que dans les bibliothèques publiques centrales de Regina (succursale de la 12th Avenue) et de Saskatoon (succursale de la 23rd Street).

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés d'ici le 27 juin 2012 à :

Travaux d'extraction et de concentration dans le cadre du projet Midwest
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Peter Boothroyd, gestionnaire de projet
167, avenue Lombard, bureau 101
Winnipeg (Manitoba) R3B 0T6
Téléphone : 204-983-5127
Télécopieur : 204-983-7174
Courriel : peter.boothroyd@acee-ceaa.gc.ca

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et seront intégrés au dossier du projet. Il s'agit de la dernière période de consultation publique à avoir lieu dans le cadre de l'évaluation environnementale de ce projet.

Après cette période de consultation, le ministre de l'Environnement prendra en considération le rapport d'étude approfondie et tous les commentaires reçus de la part du public avant d'émettre sa déclaration de décision concernant l'évaluation environnementale du projet.

Le projet

AREVA Resources propose des travaux d'extraction et de concentration de minerai provenant d'un dépôt d'uranium situé à 700 kilomètres au nord de Prince Albert, en Saskatchewan, près de la rive est du bassin Athabasca. Le projet comprendrait les éléments suivants : l'exploitation du gisement de minerai Midwest dans une mine à ciel ouvert, la construction d'une route de transport réservée reliant l'exploitation Midwest à celle déjà en place à McClean Lake, et l'augmentation de la capacité de production de l'usine de concentration JEB pour permettre d'atteindre le taux prévu de concentration du minerai de Midwest.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour les atténuer, tout en favorisant le développement durable.