Communiqué
Projet de mine d’uranium Midwest – L’évaluation environnementale se poursuit au moyen d’une étude approfondie

OTTAWA, le 22 octobre 2007 - L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement et ministre responsable de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, a établi que l’étude approfondie actuellement en cours constitue le type d’évaluation environnementale le plus approprié dans le cadre du projet de mine d’uranium Midwest, dans le nord de la Saskatchewan.

Le ministre a pris sa décision en tenant compte du rapport et de la recommandation présentés par les autorités responsables de ce projet en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, soit la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Pêches et Océans Canada, Transports Canada et Ressources Naturelles Canada. Le rapport comporte des renseignements relatifs à la portée du projet, aux éléments à examiner dans le cadre de l’évaluation environnementale, aux préoccupations du public présentées aux autorités, à la possibilité que le projet entraîne des effets négatifs sur l’environnement et à la pertinence d’avoir recours à une étude approfondie pour aborder les problèmes liés au projet.

Pour obtenir un exemplaire du rapport, veuillez communiquer avec :

Michael Rinker, Spécialiste en évaluation environnementale
Division de l’évaluation environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
280, rue Slater / C.P. 1046, Station B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Tél. : 613-995-7413
Téléc. : 613-995-5086
michael.rinker@cnsc-ccsn.gc.ca

Les autorités responsables poursuivront donc leur étude approfondie et donneront au public l’occasion de participer à l’évaluation environnementale. Par la suite, les autorités responsables présenteront leur rapport au ministre de l’Environnement et le public aura la possibilité de faire part de ses commentaires sur les conclusions et les recommandations du rapport avant que le ministre ne rende sa décision finale.

Le projet doit également satisfaire aux exigences en matière d’évaluation environnementale de la province de la Saskatchewan. Une évaluation environnementale sera menée conjointement en vertu de l’Entente de collaboration Canada - Saskatchewan en matière d’évaluation environnementale signée en 2005.

Le projet Midwest consiste à extraire et à concentrer l’uranium d’un gisement situé à 700 km au nord de Prince Albert, près de l’extrémité est du bassin de l’Athabasca. AREVA Resources Canada Inc. (auparavant COGEMA) a proposé d’étendre les activités d’extraction et de concentration des installations de McClean Lake pour y inclure l’exploitation du gisement de minerai de Midwest dans une mine à ciel ouvert. Le projet prévoit également la construction d’une usine de traitement d’eau par osmose inversée; la construction d’une route réservée au transport; la construction d’un pipeline et l’accroissement de la capacité de production de l’usine JEB sur le site de McClean Lake.

Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez consulter le Registre canadien d’évaluation environnementale au numéro de référence 06-03-17519.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.

Renseignements aux médias :

Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tel.: 613-957-0434
lucille.jamault@acee-ceaa.gc.ca