Communiqué
La commission d’examen conjoint du projet Northern Gateway d’Enbridge finalise le calendrier pour compléter les audiences communautaires

Pour diffusion immédiate
27 juin 2012

CALGARY – La commission d’examen conjoint (la commission) chargée de l’examen du projet Northern Gateway d’Enbridge a finalisé le processus qu’elle suivra afin de compléter les audiences communautaires pour les exposés oraux.

La commission a effectué quelques changements aux dates d’audiences dans certains emplacements et finalisé les dates pour les audiences de Comox (C.-B.), Port Hardy (C.-B.), Calgary (Alb.) et Edmonton (Alb.) Cette portion des audiences communautaires sera terminée au début du mois d’août 2012. Les audiences pour Vancouver (C.-B.), Victoria (C.-B.) et Kelowna (C.-B.) auront lieu en janvier et février 2013. Le calendrier complet ainsi que les dates limites pour établir les horaires de présentation sont disponibles sur le site Web de la commission au www.commissiongateway.examen.gc.ca.

Tel qu’il a été annoncé précédemment, l’étape des questions pour les audiences finales commencera le 4 septembre 2012. La commission prévoit que cette étape sera conclue d’ici décembre 2012. La commission entendra le reste des exposés oraux à Vancouver, à Victoria et à Kelowna en janvier et en février 2013. La plaidoirie finale se tiendra en mars et avril 2013. Sur la base de toutes ces dates, la commission prévoit avoir publié son rapport et ses conclusions sur le projet proposé d’ici décembre 2013.

Le projet Northern Gateway d’Enbridge comprend la construction de deux pipelines d’une longueur de 1 170 kilomètres de Bruderheim, en Alberta à Kitimat, en Colombie-Britannique et la construction et l’exploitation d’un terminal maritime à Kitimat.

Pour plus de renseignements sur le processus d’examen conjoint, veuillez visiter le site Web de la commission au www.gatewaypanel.review.gc.ca.

À propos de la commission d’examen conjoint

La commission d’examen conjoint pour le projet Northern Gateway d’Enbridge est une entité indépendante mandatée par le ministre de l’Environnement et l’Office national de l’énergie. La commission évaluera les effets environnementaux du projet et examinera la demande en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et de la Loi sur l’Office national de l’énergie.

-30-

Pour plus de renseignements :

• Annie Roy (annie.roy@acee-ceaa.gc.ca)
  Gestionnaire, Communications
  Agence canadienne d’évaluation environnementale
  Téléphone : 613-957-0396
• Kristen Higgins (kristen.higgins@one-neb.gc.ca)
  Agent de communications
  Office national de l’énergie
  Téléphone : 403-299-3122 / (sans frais) : 1-800-899-1265
  Télécopieur : 403-292-5503 / (sans frais) 1-877-288-8803
  TTY (télétype) : 1-800-632-1663