Athabasca Chipewyan First Nation (ACFN) Examen technique du projet d’expansion de la mine Jackpine
(en anglais seulement)

• Lettre d'accompagnement pour la soumission de l'examen technique (ACFN, FMFN, MCFN) – le 30 septembre 2011 [PDF – 1 122 Ko]
• Rapports d’ACFN sur le projet d’expansion de la mine Jackpine
  • Lettre d’accompagnement – le 7 octobre 2010 [PDF – 1 627 Ko]
  • Rapport principal d'ACFN – octobre 2010 [PDF – 1 161 Ko]
  • Annexe A: Lettre à Alberta Environment et Shell Canada Energy – le 1 février 2010 [PDF – 8 346 Ko]
  • Annexe B: Demandes de renseignements techniques d’ACFN [PDF – 291 Ko]
  • Annexe C: Table des questions techniques soumises à Shell Canada Energy, y compris les réponses – décembre 2009 [PDF – 3 685 Ko]
  • Annexe D: Rapports de l’examen technique [PDF – 2 292 Ko]
• Examen socio-économique et de l’utilisation traditionnelle des terres d’ACFN pour le projet d’expansion de la mine Jackpine et le projet minier de la rivière Pierre – février 2010 [PDF – 426 Ko]
• Réponses de Shell Canada Energy
  • Réponse à l'examen technique – le 11 mai 2011 [PDF – 1 888 Ko]
  • Réponse à l'examen socio-économique et de l’utilisation traditionnelle des terres – le 11 mai 2011 [PDF – 86 Ko]
• Notes de réunion, y compris les commentaires d'ACFN – le 10 décembre 2010 [PDF – 191 Ko]