Avis public

Projet de poste de transformation municipal Greenbank - Hydro Ottawa – Période de consultation publique

5 juin 2026 – Les autorités doivent déterminer si le projet proposé projet de poste de transformation municipal Greenbank - Hydro Ottawa, situé à Ottawaest susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 5 juillet 2026 à :

Environnement, santé et sécurité

Services publics et Approvisionnement Canada

11, rue Laurier, Portage III, Place du Portage
Gatineau (QC)  K1A 0S5

Courriel : TPSGC.RCNLVEEListedeControle-NCRECMPChecklist.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

 

Le projet proposé

 

Pour veiller à ce que le secteur sud-ouest d'Ottawa dispose de l'énergie nécessaire pour soutenir sa croissance, Hydro Ottawa limitée (Hydro Ottawa) va construire un nouveau poste de transformation municipal de 27,6 kV sur le chemin Greenbank, à environ 450 mètres au sud de l'intersection avec le chemin Hunt Club. Érigé dans la ceinture de verdure de la région de la capitale nationale, le poste Greenbank desservira des clients actuels et soutiendra la hausse prévue de la demande d'électricité attribuable à de nouveaux développements résidentiels et commerciaux à Nepean-Sud, et ce, pendant de nombreuses années. Le poste va améliorer la fiabilité, réduire l'étendue et la fréquence des pannes, et assurer une redondance dans le réseau d'électricité du secteur en cas de phénomènes météorologiques extrêmes. Le poste de transformation municipal Greenbank fait partie d'une série de nombreux projets d'investissement porteurs d'avenir menés par Hydro Ottawa pour soutenir la croissance et la résilience du réseau et le rendre aussi durable que possible.

L'emplacement est adjacent à l'actuel corridor de transport de 230 kV d'Hydro One. Cette proximité simplifiera le processus d'interconnexion et améliorera la fiabilité générale du réseau. L'emplacement est d'une superficie approximative de 1,6 hectare (ha) et est situé immédiatement à l'ouest du chemin Greenbank, environ 460 m au sud du chemin Hunt Club Ouest à Ottawa, en Ontario. L'emplacement est également situé à l'angle nord-est du Laboratoire d'Ottawa de l'ACIA, qui s'étend sur environ 837 ha entre le chemin Fallowfield au sud et le chemin Hunt Club au nord. L'emplacement se trouve sur des terres agricoles qui comprennent des bosquets d'arbres relativement petits au sud ainsi qu'un élément hydrographique de surface (un affluent du ruisseau Graham) à l'ouest. Le zonage de l'emplacement est AG (agricole).

 

L'emplacement est bordé par :

• Des terres agricoles et des prairies ainsi que par le chemin Hunt Club Ouest au nord;
• Le chemin Greenbank et des terres agricoles appartenant à la Commission de la capitale nationale à l'est;
• Des terres agricoles, des petits bosquets et un système de drainage sur le terrain de l'ACIA au sud;
• Des terres agricoles, un corridor affluent boisé et le chemin Cedarview à l'ouest.

 

Legend

Orange -> Couloir de transport actuel

Blue -> Emplacement du PTM proposé

 

Schéma 1 : Carte indiquant les lignes de transport d'Hydro One actuelles et l'emplacement proposé pour le nouveau poste de transformation

 

Le projet devrait être réalisé entre l'automne 2026 et le printemps 2028. Il comprendra les étapes suivantes :

• La construction d'un bâtiment d'un seul étage avec un sous-sol (environ 17 m x 25 m) permettant d'accueillir de l'appareillage électrique essentiel, y compris des dispositifs de commutation, des fusibles et des systèmes de protection et de commande;
• L'aménagement d'un enclos à ciel ouvert pour l'équipement électrique (environ 53 m x 61 m) comprenant l'installation de deux transformateurs, deux disjoncteurs à haute tension, deux sectionneurs d'alimentation à haute tension et des dispositifs connexes, le tout monté sur des bases en béton;
• L'installation de deux murs coupe-feu intégrés à la conception de l'enclos afin de protéger les transformateurs;
• La construction d'une voie d'accès privée – d'une largeur de 6 mètres – reliant l'emplacement au chemin Greenbank;
• Des activités de préparation de l'emplacement, y compris de l'excavation, l'installation de fondations géotechniques, l'établissement d'une aire de stockage temporaire, l'installation d'une clôture de sécurité et l'aménagement d'un stationnement;
• Des travaux d'aménagement paysager, notamment la plantation d'arbres, l'installation de bandes de végétaux et l'aménagement d'un talus de terre le long de la façade de l'emplacement;
• L'installation d'environ 4,8 kilomètres d'infrastructures électriques souterraines destinées à soutenir le nouveau poste Greenbank et les secteurs environnants. Entre autres :
  • Un réseau de canalisations en dessous de la piste multifonctionnelle située le long du chemin Greenbank, à réaliser en coordination avec la réfection de la piste prévue par la Ville d'Ottawa.
  • Une installation de commutation (8,5 m x 12 m) à l'angle nord-ouest du chemin Greenbank et du chemin Fallowfield.
  • Les infrastructures électriques souterraines s'étendront à l'ouest sur une distance d'environ 1,2 kilomètre le long du côté nord du chemin Fallowfield, où elles seront raccordées au campus principal de l'ACIA.

 

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) agira comme l'autorité fédérale principale relativement aux terres fédérales faisant partie du projet. En plus de SPAC, le projet fera l'objet d'un examen en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), en sa qualité de propriétaire foncier et d'autorité compétente, et par la Commission de la capitale nationale (CCN), en sa qualité d'autorité fédérale responsable d'émettre des approbations en vertu de la Loi sur la capitale nationale.