1 Juin 2026 – Les autorités ont déterminé que le projet La Bande Indienne Upper Similkameen - Modernisation du réseau d'alimentation en eau n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les autorités sont convaincu que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement. Par conséquent, les autorités peuvent réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.